niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Traubensaft“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Trau·ben·saft RZ. r.m.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ein uriges Italienisches Hinterland bietet sich uns, mit kurzer Einkehr und anschließender Abfahrt ins Etschtal zurück.

Die üppige Vegetation lässt bisher nur erahnen welch feine Traubensäfte hier entstehen und darauf warten von uns verkostet zu werden.

www.transalptours.de

A rustic Italian hinterland offers itself to us, a short stop and then descent back into the Adige Valley.

The lush vegetation let us only imagine on how far fine grape juices are created here and waiting for one of us to taste.

www.transalptours.de

Diese Antioxidantien fangen freie Radikale des Körpers ( toxische, aggressive Abfallstoffe ) ab, die für Erkrankungen wie Krebs, Alzheimer, Parkinson und allgemeine Alterungsprozesse verantwortlich gemacht werden.

Es sei darauf hingewiesen, dass die antioxidative Wirkung unvergorenen Traubensafts niedriger ist als die des Endprodukts Wein – die antioxidative Aktivität steigt während der Gärung und Reifung an.

Das Antioxidationsniveau hängt sowohl von Verarbeitung und Filterung als auch von Weinart, Ernte, Höhenlage der Weinberge und Boden ab ( Frankel E.N. et al., 2000 ).

www.wineinmoderation.eu

s disease and ageing.

It should be noted that the antioxidant activity in unfermented grape juice is lower than in the finished wine - antioxidant activity increases during fermentation and maturation.

Antioxidant levels will depend on the processing, filtering as well as on the variety, vintage, altitude and soil ( Frankel E.N. et al, 2000 ).

www.wineinmoderation.eu

1930er Jahre – Einstieg ins Fruchtsaftgeschäft

Die – neben den Spirituosen – bewusst als zweites Standbein geplante Produktion und Vermarktung von Fruchtsäften (Eckes Traubensaft) wird aufgenommen, ab 1936 unter Nutzung der Marke „Eckes“. Damit legt Eckes den Grundstein für über 75 Jahre parallele Vermarktung von Fruchtgetränken und Spirituosen.

1930er Jahre – Einstieg ins Fruchtsaftgeschäft

eckes-granini.com

1930s – Entry into the fruit juice business

Deliberately conceived as the second pillar – alongside spirits – of its business, the company began producing and marketing fruit juice (Eckes Grape Juice) under the “Eckes” label in 1936, thereby laying the foundation for 75 years of parallel fruit beverage and spirits marketing.

1930er Jahre – Einstieg ins Fruchtsaftgeschäft

eckes-granini.com

Traubensaft

Stengel's Traubensaft Ein sehr hochwertiges Getränk, angenehm erfrischend dank seiner Fruchtsäure, sehr dezent und aromatisch, reich an natürlichen Vitaminen, für die naturbewusste Ernährung -Gesundheit pur.

www.wein-und-sektkellerei-stengel.de

Juices

Stengel's Grape juice Grape juice - a high-quality beverage, conveniently refreshing due to its fruit acid, very discreet and aromatic, rich in natural vitamins, for a sustainable nutrition - pure health.

www.wein-und-sektkellerei-stengel.de

Frühstücksbuffet mit vielen gesunden, selbstgemachten Köstlichkeiten, Marmeladen, Traubensaft, frischem Obst, Gemüse uVm.

1 Glas Wein oder Traubensaft zur Begrüßung

1 Weinverkostung mit dem Winzer, dazu hausgemachte Schmankerl

www.weingutwendelin.at

Breakfast buffet with lots of healthy, homemade culinary delights, jams, grape juice, fresh fruit, vegetables and much more.

A glass of wine or grape juice as a welcome drink

1 wine tasting with the wine-grower including homemade local delicacies

www.weingutwendelin.at

Weißburgunder Spätlese, Traminer Trockenbeerenauslese

Außerdem bekommt man im Weingut Nittnaus auch köstlichen Traubensaft.

Kontakt

weinort-gols.at

Weißburgunder Spätlese, Traminer Trockenbeerenauslese

At winery Nittnaus you can also get delicious grape juice.

Contact

weinort-gols.at

Diese gesellige Stunden bereichern Ihren Urlaub und werden lange in guter Erinnerung bleiben.

Hausherr Thomas erzählt bei einem edlen Tropfen im Rahmen von gemeinsamen Weindegustationen Interessantes und Lustiges rund um den "Traubensaft".

www.walserberg.at

A sociable time in our wine cellar will enrich your holiday experience at our hotel in the Bregenzerwald.

While you enjoy a good glass of wine, your host Thomas has several interesting and humorous stories to tell about this particular „grape juice“.

www.walserberg.at

Ins Neue Jahr

Das erste Glas 2014er Traubensaft

Die Weinlese 2014 hat begonnen!

www.sonnenmulde.at

Into the New Year

First glass of 2014 organic grape juice

The 2014 harvest has started!

www.sonnenmulde.at

Die Vino-Ganzkörper-Pflegepackung erfrischt und tonisiert Ihre Haut.

Inklusive einem Glas Traubensaft.

Dauer ca. 35 Min. | 45,00 €

www.badenweiler.de

The vino whole body conditioning pack refreshes and tones your skin.

Includes a glass of grape juice.

Duration approx. 35 min € 45,00

www.badenweiler.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Traubensaft" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文