niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Trostpreis“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Trost·preis RZ. r.m.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Eine lobende Erwähnung ging an die Firma Sunrise für die geschickte Formulierung ihrer « Benutzerrichtlinien für Internet-Dienstleistungen », die Tür und Tor für Spitzeleien öffnen ( Nr.160 ).

Mit einem weiteren Trostpreis wurde ein loser Zusammenschluss von drei Berufsschulen ausgezeichnet, die von ihren Schülerinnen und Schülern in sogenannten «Einverständniserklärungen» die Einwilligung verlangen, Internetkommunikation präventiv überwachen zu dürfen - mitsamt den persönlichen Mailkonten!

www.bigbrotherawards.ch

The telco provider SUNRISE was considered praiseworthy for the skillful formulation of their usage terms for Internet services which open the gates for snooping.

A further consolation prize was given to a loose coalition of VOCATIONAL SCHOOLS which demand the acceptance of preventive monitoring of all Internet communication including personal mail accounts from their students. The mysterious "CLUB DE BERNE" was the recipient of this year's "lifetime award" for particularly insistent snooping.

www.bigbrotherawards.ch

Publikumspreis : einem Büchergutschein im Wert von CHF 100.- fürs Publikumsvoting der populärsten idea

Trostpreise: Büchergutscheine im Wert von CHF 30.- für Umsetzungspläne der Finalisten

Herzlichen Dank an alle Teilnehmer des Ideenwettbewerbs "Innovate Teaching"!

www.innovedum.ethz.ch

Audience award : a book voucher for CHF 100.- for the audience voting of the most popular idea

Consolation prizes: book vouchers for CHF 30.- for the implementation plans of the finalists

Our gracious thanks to all who participated in the "Innovate Teaching!" competition!

www.innovedum.ethz.ch

Eine lobende Erwähnung ging an die Firma Sunrise für die geschickte Formulierung ihrer « Benutzerrichtlinien für Internet-Dienstleistungen », die Tür und Tor für Spitzeleien öffnen ( Nr.160 ).

Mit einem weiteren Trostpreis wurde ein loser Zusammenschluss von drei Berufsschulen ausgezeichnet, die von ihren Schülerinnen und Schülern in sogenannten «Einverständniserklärungen» die Einwilligung verlangen, Internetkommunikation präventiv überwachen zu dürfen - mitsamt den persönlichen Mailkonten!

(Nr.234) --> Eine vollständige Liste der «Kommunikations»-Kandidaturen findet sich unter:

www.bigbrotherawards.ch

The telco provider SUNRISE was considered praiseworthy for the skillful formulation of their usage terms for Internet services which open the gates for snooping.

A further consolation prize was given to a loose coalition of VOCATIONAL SCHOOLS which demand the acceptance of preventive monitoring of all Internet communication including personal mail accounts from their students.

The mysterious "CLUB DE BERNE" was the recipient of this year's "lifetime award" for particularly insistent snooping.

www.bigbrotherawards.ch

Eine lobende Erwähnung ging an die Firma Sunrise für die geschickte Formulierung ihrer « Benutzerrichtlinien für Internet-Dienstleistungen », die Tür und Tor für Spitzeleien öffnen ( Nr.160 ).

Mit einem weiteren Trostpreis wurde ein loser Zusammenschluss von drei Berufsschulen ausgezeichnet, die von ihren Schülerinnen und Schülern in sogenannten « Einverständniserklärungen » die Einwilligung verlangen, Internetkommunikation präventiv überwachen zu dürfen - mitsamt den persönlichen Mailkonten!

www.bigbrotherawards.ch

The telco provider SUNRISE was considered praiseworthy for the skillful formulation of their usage terms for Internet services which open the gates for snooping.

A further consolation prize was given to a loose coalition of VOCATIONAL SCHOOLS which demand the acceptance of preventive monitoring of all Internet communication including personal mail accounts from their students. The mysterious " CLUB DE BERNE " was the recipient of this year s " lifetime award " for particularly insistent snooping.

www.bigbrotherawards.ch

Mit etwas Glück gewinnen Sie den Hauptpreis von 5000 Franken.

Als Trostpreise werden zehnmal 500 Franken verlost.

www.at-schweiz.ch

Take a break from smoking from 3 June until 1 July 2013 and with some luck you could win 5000 Swiss Francs.

Ten consolation prizes of 500 Swiss Francs will also be drawn.

www.at-schweiz.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Trostpreis" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文