niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Umweltfaktor“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Um·welt·fak·tor RZ. r.m.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Dabei werden die Teilnehmer regelmäßig auf Inselautoantikörper untersucht.

Das Ziel der BABYDIAB-Studie ist es zu ermitteln, wann Inselautoantikörper erstmalig auftreten, welche genetischen Faktoren und Umweltfaktoren ihre Entwicklung beeinflussen und welche Charakteristika der Autoantikörper am stärksten mit der Entwicklung von Typ 1 Diabetes assoziiert sind.

Durch die BABYDIAB Studie konnten grundlegende Erkenntnisse in der Entstehung von Typ 1 Diabetes gewonnen werden.

www.helmholtz-muenchen.de

All participants are tested for islet autoantibodies regularly.

BABYDIAB aimed to determine when islet autoantibodies first appear, which genetic and environmental factors influence their development, and what islet autoantibody characteristics were most associated with progression to type 1 diabetes.

Essential knowledge about the aetiology of type 1 diabetes was achieved through the BABYDIAB study.

www.helmholtz-muenchen.de

Neuere Untersuchungen beziehen sich auf die Strukturen jenseits der initialen Zielproteine der Medikamente, wie Gene der Signal Transduktion, der neuronalen Entwicklung, Regulation und Plastizität.

Vor allem neuere Strategien, wie die Pharmakogenomik mit der Darstellung von Genexpressionsprofilen und die Kombination der genetischen Information mehrerer Gene, sowie die Einbeziehung von Umweltfaktoren hat das Potential aufschlussreiche Einblicke in die bis heute nicht geklärten Langzeit Effekte und Wirkmechanismen von Psychopharmaka auf molekularer Ebene zu identifizieren.

Das Ziel der pharmakogenetischen Untersuchungen ist es letztendlich, Mutationen in Genen im Sinne eines genetischen Make-Up zu identifizieren, welche den Behandlungserfolg oder das Auftreten von Nebenwirkungen vorhersagen können und somit eine sogenannte „maßgeschneiderte“ Therapie ermöglichen.

www.klinikum.uni-muenchen.de

Recent studies concentrate on structures beyond the initial target proteins of drugs, such as signal transduction genes, neuronal development, regulation and plasticity.

Particularly newer strategies such as pharmacogenomics, which elucidates gene expression profiles, the combination of genetic informations of numerous genes and the inclusion of environmental factors have the potential to give informative insights into long-term effects and into the mode of action of psychopharmaceuticals at the molecular level.

Thus, the main aim of pharmacogenetic studies is to identify mutations in genes in terms of a genetic make-up that can predict treatment success or the occurrence of side effects and thus allow a so-called ”tailored“ treatment.

www.klinikum.uni-muenchen.de

Die Medizinerin Erika von Mutius hat grundlegende Erkenntnisse über die Entstehung und damit auch für die Behandlung von Lungenerkrankungen im Kindesalter erzielt, für die sie nun mit dem Leibniz-Preis ausgezeichnet wird.

Ausgehend von klinischen Beobachtungen hat sie groß angelegte epidemiologische Studien durchgeführt, die klare Zusammenhänge zwischen Umweltfaktoren und Krankheitsentstehung gezeigt haben.

Ihre vielleicht wichtigsten Untersuchungen galten dem allergischen Asthma bei Kindern, dessen Häufigkeit seit etwa 30 Jahren ebenso kontinuierlich wie deutlich zunimmt.

www.dfg.de

Medical doctor Erika von Mutius has made fundamental discoveries related to the formation and treatment of lung disease in children, for which she is being awarded the Leibniz Prize.

Starting with clinical observations, she performed large-scale epidemiological studies that revealed clear connections between environmental factors and pathogenesis.

Perhaps her most important experiments involved allergic asthma in children, the frequency of which has risen continuously for approximately 30 years.

www.dfg.de

„ Wir waren überrascht, dass schon zweijährige Kinder ihr Verhalten ändern, nur um den potenziellen Nachteil zu vermeiden, anders zu sein “, sagt Haun.

Die Forscher untersuchen jetzt, inwiefern Umweltfaktoren, wie zum Beispiel die Schulbildung oder verschiedene Erziehungsmethoden, einen Einfluss auf das Konformitätsverhalten von Kindern haben.

www.mpg.de

, says Haun.

The researchers are currently investigating the impact of environmental factors, such as schooling and different child-rearing methods, on children's tendency to conform.

www.mpg.de

Diese tansanische NGO stützt sich für ihren Beratungsservice sehr stark auf die internetbasierte Wissensplattform www.infonet-biovision.org. Relevanz In Subsahara-Afrika und damit auch in Tansania ist die Landwirtschaft nach wie vor Haupteinkommensquelle für 80 % der ländlichen Bevölkerung.

Die landwirtschaftliche Produktion und somit auch die Nahrungsversorgung der meisten Menschen werden durch verschiedene Umweltfaktoren, mangelnde Niederschläge, aber auch durch fehlendes oder veraltetes Wissen der Bäuerinnen und Bauern behindert.

Allein Pflanzenschädlinge verursachen bis zu 80 % der Ernteverluste.

www.biovision.ch

Relevance In Sub-Saharan Africa, including Tanzania agriculture remains the main source of income for 80 % of rural populations.

Agricultural production – and so secure food supplies for most of the population - is threatened by a range of environmental factors, low rainfall and also the fact that farmers lack knowledge or their knowledge is outdated.

Plant pests are the cause of up to 80 % of crop failures.

www.biovision.ch

Holzeigenschaften und -qualitäten

Am Institut FOBAWI sind wir bemüht herauszufinden, wie Holzanatomie und somit Holzeigenschaften durch waldbauliche Maßnahmen beeinflusst werden können bzw. welche Auswirkungen Umweltfaktoren auf die Holzeigenschaften besitzen. … mehr

www.fobawi.uni-freiburg.de

Wood Properties and Quality Wood is expected to play an ever growing role in world markets, substituting materials such as concrete, steel or aluminium.

At FOBAWI we are interested in understanding how wood structure and consequently wood properties can be influenced by silvicultural management and environmental factors.

www.fobawi.uni-freiburg.de

Multifaktorielle Vererbung.

Sind es nur Umweltfaktoren, die Einfluss auf den Phänotyp bei gleichem Genotyp haben, spricht man von fliessender Modifikation.

embryology.ch

multifactorial inheritance ).

If it is only environmental factors that have influence on the phenotype in the same genotype, one speaks of flowing modifications.

embryology.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Umweltfaktor" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文