angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Unbewegtheit“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Unbewegtheit r.ż.
Unbewegtheit r.ż.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Diese in 43 Sektionen gegliederte Arbeit, die auf einen Index von Gedanken ihrer Mutter Lore Bondy rekurriert, zeigt Portraits mit sehr kurzen Pausen zwischen den einzelnen Bildern und kommt so dem filmischen Verfahren der Auflösung der Wirklichkeit in einzelne Kader am nächsten.

In einer Umkehrung des dem Film entlehnten fotografischen Verfahrens portraitiert Kubelka in ihren filmischen Arbeiten Personen im Zustand größtmöglicher Unbewegtheit.

In Filmen wie Heidi (1974), Peter Kubelka und Jonas Mekas (1994) oder Elten (1997-99) wird durch das Fehlen von Aktion und Handlung in einzigartiger Weise der zwischenmenschliche Prozess während des Aufnehmens und Aufgenommenwerdens dokumentiert - teilweise mit dem realen Auftritt der Künstlerin im Film selbst.

foundation.generali.at

This work in 43 sections originated in a suggestion made by her mother, Lore Bondy, and shows a series of portraits with very brief breaks between individual frames and so comes closest to the cinematic process of the dissolution of reality into individual frames.

In her cinematic works Kubelka has reversed this photographic process borrowed from film-making by filming peo-ple in a condition of utmost immobility.

In films such as "Heidi" (1974), "Peter Kubelka and Jonas Mekas" (1994), or "Parents" (1997-99), the absence of action and plot accentuates the personal interactions taking place during the process of filming and being filmed in a unique way - sometimes leading to the actual appearance of the artist her-self in a particular film.

foundation.generali.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文