angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Urbarmachung“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Urbarmachung r.ż.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Kibbuz, diese weltweit einmalige Form kollektiven Zusammenlebens hat ihren Ursprung in der europäischen Jugendbewegung und der zionistischen Vision junger Juden auf eine neue, eigene Existenz im gelobten Land.

Ausgebildet in Europa für die schwere Pionierarbeit zur Urbarmachung des Landes, zogen sie in Migrationswellen nach Palästina.

Unter diesen Bedingungen wurde vor 100 Jahren in Degania der erste Kibbuz gegründet.

www.bauhaus-dessau.de

The Kibbutz, this internationally unprecedented form of collective community, has its origins in the European youth movement and in the upcoming Jewish generation ’s Zionist vision of a new life in the Promised Land.

Educated in Europe for hard, pioneering work to reclaim this land, they emigrated to Palestine.

It was under these conditions that the first kibbutz was founded in Degania 100 years ago.

www.bauhaus-dessau.de

Auf der Fassade ist die Entwicklung der Stadt Weiz dargestellt.

Die Symbole Holz – Feuer – Pflug stehen für Urbarmachung, Rodung und Anbau des Getreides.

Auf der rechten Seite sind die Hammerwerke Mosdorfer, die Elin und der Transformator, der 1951 für das Kraftwerk Kaprun geliefert wurde, symbolisch dargestellt.

www.tourismus-weiz.at

The façade of the building reflects the development of the city of Weiz.

The symbol of ‘wood – fire - plough’ stands for the cultivation, clearing and harvesting of crops.

The Mosdorfer hammer mill, the Elin company and the transformer which was supplied to the Kaprun power station in 1951 are symbolically represented on the right-hand side.

www.tourismus-weiz.at

10 km Packliste :

Download Diese 2-Tages-Wanderung bietet Ihnen einen wunderbaren Einblick in die Gebirgswelt des Gesäuses und ihrer Urbarmachung durch den Menschen.

Leistungen Führungen durch geprüfte Bergwanderführerin Organisation der Tour Packliste Nicht inkludiert:

www.wildaufwandern.at

10 km Packing list :

Download This 2-day hike offers a wonderful insight in the mountain range of the Gesäuse and its land reclamation by the human.

Service Guided tour by certificated hiking guide Organization of the tour Packing list Not included:

www.wildaufwandern.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Urbarmachung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文