Tłumaczenia dla hasła „Verblendung“ w niemiecko » angielski słowniku

Ver·blen·dung¹ RZ. r.ż.

Verblendung

blindness

Ver·blen·dung² RZ. r.ż. BUD.

1. Verblendung kein l.mn. (das Verblenden):

Verblendung

facing

2. Verblendung (Verkleidungsmaterial):

Verblendung

facing

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Außenwände bestanden an drei Seiten aus Sandsteinbruch mit einer Verblendung aus Ziegelstein.

de.wikipedia.org

Diese hält Scavenger in seiner Verblendung für Gefolgsleute und Handlanger seines Feindes.

de.wikipedia.org

Dies sei eine Folge von schlechten Taten, Verblendung, hartnäckigem Stolz, gebrochenen Gelübden oder geringer Vertrautheit mit Tugendhaftem.

de.wikipedia.org

In ihrer Verblendung bemerkt sie nicht, wie herablassend und machohaft der Star mit seinem Management-Team umgeht.

de.wikipedia.org

Auf dieser Ebene ist die Beziehung zwischen Praktizierendem, der noch in Verblendung lebt, und der Gottheit essentiell ungleich.

de.wikipedia.org

Das Material der Verblendung wurde in unmittelbarer Nähe des Turms gebrochen.

de.wikipedia.org

Im Thriller Verblendung spielte sie 2011 eine Reporterin.

de.wikipedia.org

Verblendung ist ein Grundthema der europäischen Geistesgeschichte, von den homerischen Epen über die Theologie bis zur modernen Philosophie.

de.wikipedia.org

Hier spiegelt sich die Hybris und Verblendung des menschlichen Forschungsdranges wider.

de.wikipedia.org

Eine Verblendung der Außenteleskope ist möglich, allerdings nicht als Keramik-Verblendung, weil diese den beim Einsetzen und Herausnehmen entstehenden Spannungen durch Verkanten nicht standhält.

de.wikipedia.org