Tłumaczenia dla hasła „Verfügbarkeit“ w niemiecko » angielski słowniku

Verfügbarkeit RZ.

Hasło od użytkownika

Verfügbarkeit r.ż.

availability

PKW-Verfügbarkeit BAD., MODEL.

Słownictwo specjalistyczne

PKW-Verfügbarkeit

car availability

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Weinbauvereine besorgen allgemeine Aufgaben wie die Vermarktung, die ausreichende Verfügbarkeit von Parkplätzen oder das Engagement von Musikgruppen.

de.wikipedia.org

Daher sollten „die Chancen der allgemeinen Verfügbarkeit von Werken erkannt und genutzt werden“.

de.wikipedia.org

Demnach unterschieden sich die Truppenteile der Bundeswehr hinsichtlich Ausrüstung, Verfügbarkeit, Ausbildung und Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Außendienstmitarbeiter oder Manager haben ganz andere Anforderungen an Mobilität, Vernetzung, Sicherheit oder Verfügbarkeit als ein Produktionsmitarbeiter.

de.wikipedia.org

Grund für Ersatzlebensmittel war in Notzeiten die mangelnde Verfügbarkeit.

de.wikipedia.org

Die Anlage des Stadtparks zog sich je nach Verfügbarkeit der städtischen finanziellen Mittel Jahre hin.

de.wikipedia.org

Bei Hostprovidern stellt sich insbesondere die Frage der Verfügbarkeit sowie der Haftung für eventuell rechtswidrige Inhalte.

de.wikipedia.org

Aufgrund geringer Verfügbarkeit von Totenhänden wurden die Praktiken auch mit einzelnen Totenfingern durchgeführt.

de.wikipedia.org

Allerdings betrifft Informationsqualität auch viele weitere Eigenschaften von Datenquellen (Glaubwürdigkeit, Relevanz, Verfügbarkeit, Kosten, …), die sich mittels Datenbereinigung nicht verbessern lassen.

de.wikipedia.org

Das technische Prinzip konnte sich erst etwa zwanzig Jahre später, mit Verfügbarkeit der ersten Audioverstärker durchsetzen.

de.wikipedia.org