Tłumaczenia dla hasła „Verpflichtungsschein“ w niemiecko » angielski słowniku

Ver·pflich·tungs·schein RZ. r.m. FIN.

Verpflichtungsschein

bond

Verpflichtungsschein

certificate of obligation

kaufmännischer Verpflichtungsschein

promissory note

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

kaufmännischer Verpflichtungsschein

promissory note

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ausnahmen von dieser Regel bildeten die altassyrische und die neubabylonische Zeit, als Darlehen die Form eines so genannten „Verpflichtungsscheines“ hatten.

de.wikipedia.org

Als Urkunde über eine Schuld wurde regelmäßig eine so genannte „Schuldurkunde“ ausgestellt, die im Gegensatz zum Verpflichtungsschein den Schuldgrund nicht benannte.

de.wikipedia.org

Dass das Siegel kein Formerfordernis war, zeigt der Umstand, dass beispielsweise Verpflichtungsscheine oft ungesiegelt vorkamen.

de.wikipedia.org

Einen guten Einblick in rechtliche Regelungen bieten besonders Verpflichtungsscheine als Schuldurkunden für vorgeleistete Kaufsachen gegen späteres Entgelt.

de.wikipedia.org

Ein Revers ist allgemein ein „Verpflichtungsschein“.

de.wikipedia.org