niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Verteufelung“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Ver·teu·fe·lung <-, -en> RZ. r.ż.

Verteufelung
demonization no rodz., no l.mn.
Verteufelung
condemnation no rodz., no l.mn.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Kurz gesagt, wir haben einen typischen Vertreter des sowjetischen salonhaften Modernismus vor uns.

Zeitgenössische Kunst bedeutet für viele Künstler Kirgisistans eine Fetischisierung des in jener Zeit verbotenen westlichen Lebens und eine gehörige Skepsis hinsichtlich der einstigen Verteufelung westlicher Kultur als einer dekadenten.

Gerade deshalb ist es gut, dass in Kirgisistan in letzter Zeit Projekte entstehen, in denen Künstler der älteren Generation diese sowjetischen Muster, diese unbewusste sowjetische Identität, überwinden.

universes-in-universe.org

In brief, in him we have a typical representative of Soviet salon-bound Modernism.

For many artists in Kyrgyzstan, contemporary art means fetishizing of Western-style life that was forbidden in the Soviet period and a great skepticism toward the former demonization of Western culture as decadent.

Precisely for this reason, it is good that in recent times in Kyrgyzstan projects have developed in which artists of the older generation are overcoming this Soviet pattern, this unconscious Soviet identity.

universes-in-universe.org

Welche rationale Substanz hat die Risikodiskussion ?

Besteht die Gefahr, dass die aktuell noch vorherrschende Begeisterung in der Öffentlichkeit in eine Verteufelung umschlägt?

Diese Fragen werden aktuell auch in der Nanokommission in der Bundesregierung debattiert.

www.tecdesign.uni-bremen.de

What is the rational basis of the debate about its risks ?

Is there a danger that the current public enthusiasm will change towards a demonization of nanotechnologies?

These questions have been discussed by the NanoKommission of the German Federal Government.

www.tecdesign.uni-bremen.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Verteufelung" w innych językach

Definicje "Verteufelung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文