Aus der Unmöglichkeit der direkten Reproduktion und Übertragbarkeit der auf Kommunikation und Beziehung angelegten Projekte in einen anderen persönlichen, politischen und kulturellen Zusammenhang ergeben sich Fragen nach Autorschaft, kulturellem Transfer, dem Zusammenspiel von Politik, Freiheit und Kunst sowie der Übersetzbarkeit von Ideen.
Über Yangzis begleitendes Videotagebuch wird explizit die Perspektive der „zweiten Autorin“ auf das Projekt zurückgespiegelt.
(AM)
global-contemporary.deDue to the impossibility of the direct reproduction and transferability of projects based on communication and relations in a different personal, political, and cultural context questions begin to emerge regarding authorship, cultural transfer, the interplay of politics, freedom, and art, as well as the translatability of ideas.
Through Yangzi’s accompanying video diary, the perspective of the “second author” is directly reflected back on to the project.
(AM)
global-contemporary.deAuf vielen Etappen begleitet ein Kamerateam die ungewöhnliche Reise.
Dort wo sie nicht dabei sind, lassen uns die sechs Bergfreunde selbst mit einer Art Videotagebuch an ihren Erlebnissen teilhaben.
13
www.mountainfilm.comA camera team accompanies them along several stages of this exceptional journey.
Whenever the camera team was not with them, the six mountain friends let us participate in their adventures with a kind of video diary.
13
www.mountainfilm.comAusgestattet ist er mit einer Sonder- edition des Haibike eQ Trekking.
Am 01. Januar 2012 wird er in Sydney starten und in seinem Videotagebuch von nun an jeden Freitag berichten.
Viel Spaß!
www.haibike.deHe is equipped with a special edition of the Haibike eQ trekking.
He starts in Sydney on January 1st of 2012 and is going to report about this in his video diary each friday.
Enjoy!
www.haibike.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.