niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Wachstumspfad“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Wachstumspfad RZ. r.m. RYNK. I KONK.

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

"

Um seinen Wachstumspfad sowie das gestiegene Ansehen als visionäres Systemhaus für den Luftverkehr an der Schnittstelle von Wissenschaft, Industrie und Politik in Zukunft weiter zu festigen, ist das Bauhaus Luftfahrt auch in Zukunft für zusätzliche Beteiligungen aus dem Bereich der zivilen Luftfahrtindustrie offen.

IABG:

www.iabg.de

"

To continue its growth path and further manifest its reputation as a visionary systems house for aviation at the interface between science, industry and politics, Bauhaus Luftfahrt is always open for future cooperation and the involvement of additional players from the civil aerospace industry.

IABG:

www.iabg.de

Es ist eine weithin anerkannte Tatsache, dass die heutigen Wachstumsmodelle sowie das Verhalten von Unternehmen und Verbrauchern in zunehmendem Maße nicht nachhaltig sind.

Wir müssen den CO2-Ausstoß und den Druck auf die natürlichen Ressourcen reduzieren, um unseren modernen Wachstumspfad weniger umweltschädlich zu gestalten.

Der Einstieg in grünes Wachstum ist eine große Herausforderung für alle Gesellschaften in der ganzen Welt.

www.giz.de

It is now widely acknowledged that current economic growth models and the behaviour of businesses and consumers alike are increasingly unsustainable.

Our current growth path needs to become less environmentally damaging by lowering carbon impacts and reducing stress on natural resources.

The transition to Green Growth poses a major challenge for societies around the globe.

www.giz.de

18.09.2008 - Start-up News : Die Gründe für den Gründungsboom

Produktions-, Auftrags-, Umsatz- und Lagerindizes im sekundären Sektor für das 2. Quartal 2008 - Die Schweizer Industrie bleibt auf Wachstumspfad

16.09.2008 - Produktions-, Auftrags-, Umsatz- und Lagerindizes im sekundären Sektor für das 2. Quartal 2008 - Die Schweizer Industrie bleibt auf Wachstumspfad

www.vaud.ch

16.10.2008 - Agreement on Free Trade and Economic Partnership between Japan and the Swiss Confederation

Production, orders, sales and inventory indices in the secondary sector for the 2nd quarter 2008 - Swiss industry remains on a growth path

16.09.2008 - Production, orders, sales and inventory indices in the secondary sector for the 2nd quarter 2008 - Swiss industry remains on a growth path

www.vaud.ch

Schon bald werden On- und Offshore-Windparks, Biomasse und Solarkraftwerke Millionen von Haushalten mit sauberer Energie versorgen.

RWE Innogy untersützt diesen Wachstumspfad und investiert Jahr für Jahr über eine Milliarde Euro in den Ausbau der regenerativen Energieerzeugung."

www.rwe.com

Very soon, onshore and offshore wind farms, biomass and solar power plants will be supplying millions of households with clean energy.

RWE Innogy is supporting this growth path by investing year in, year out, over one billion euros in the expansion of renewable energy production."

www.rwe.com

„ Wir haben bereits Ende 2011 das größte Investitionsprogramm unserer Geschichte aufgelegt.

Nun planen wir bis 2015 mit Gesamtinvestitionen von durchschnittlich mehr als € 3,5 Mrd. pro Jahr, um unseren Wachstumspfad konsequent weiter zu verfolgen. “ Das hohe Investitionsvolumen der vergangenen Jahre zahlt sich aus.

Der neue Audi Q3 war im Herbst 2011 in den ersten Märkten gestartet und damit 2012 das erste volle Jahr verfügbar.

www.volkswagenag.com

“ We already initiated the biggest investment program in our history in 2011.

We now plan total investment averaging more than € 3.5 billion each year until 2015, in order to effectively pursue our growth path. ” The high investment volume of recent years is paying off.

The new Audi Q3 was launched in the first markets in the fall of 2011 and was thus available for its first full year in 2012.

www.volkswagenag.com

_Die asknet AG ( www.asknet.de ) wurde 1995 als Spin-off des Rechenzentrums der Universität Karlsruhe gegründet und hat sich in den vergangenen Jahren zur weltweiten Nummer 2 der unabhängigen Anbieter von Electronic Software Distribution entwickelt.

AdAstra ist seit sechs Jahren an asknet beteiligt und hat das Unternehmen auf seinem Wachstumspfad eng begleitet.

Im Geschäftsjahr 2005 stieg der Umsatz von asknet um 49 Prozent auf 35,1 Mio. EUR.

www.adastra.de

_asknet AG ( www.asknet.de ) was established in 1995 as a spin-off from the Computer Centre of Karlsruhe University and has grown into the world ’s number two of independent providers of electronic software distribution in the past few years.

AdAstra has held a stake in asknet for six years and been closely associated with the company on its growth path.

In 2005, asknet’s sales rose by 49 percent to EUR 35.1 million.

www.adastra.de

Aber wir haben noch ein gutes Stück Wegstrecke vor uns.

Um die Neupositionierung von Real zu beschleunigen und das Unternehmen wieder auf einen nachhaltigen Wachstumspfad zu bringen, müssen wir die Organisation so effektiv und schlagkräftig wie möglich gestalten." cbi:///cms/315417

www.metrogroup.de

But we have still some way ahead of us.

In order to accelerate the repositioning and to get Real back on a sustainable growth path we have to set up the organization as efficient and powerful as possible." cbi:///cms/315404

www.metrogroup.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文