Das Haus des Mädchens brennt ab, der kleine Bruder stirbt.
Schubiger und Berner erzählen die Geschichte vom Wanderburschen Tod sehr behutsam.
Der Tod ist, bei allem Schrecken, keine Schreckensgestalt, eher ein bemitleidenswerter alter Gevatter, den das Leid, das er immer wieder anrichtet, selbst bekümmert.
www.litrix.deThe girl ’ s house burns down, her little brother dies.
Schubiger and Berner tell the story of the wayfarer death very sensitively.
Death is no figure of horror, rather a pitiable old fellow who is vexed by the suffering that he causes again and again.
www.litrix.deTu możesz pozostawić uwagę o błędzie w haśle lub zaproponować poprawkę:
W jaki sposób przenieść tłumaczenia do Trenera słownictwa?
Uwaga: słówka z tej listy słówek są dostępne jedynie w tej przeglądarce. Po przeniesieniu ich do Trenera słownictwa będą dostępne wszędzie.