Sahars Nächte sind lang und voll lauter Musik.
Ihre Freunde gehen in der Wohnung ein und aus, es wird Wasserpfeife geraucht, man gibt sich cool und fährt mit schnellen Autos durch die Stadt.
Naznin dagegen kommt nicht zum Lernen und gerät mit Sahar aneinander, die – wie sich bald herausstellt – hohe Schulden hat und mit ihrem Gläubiger eine sexuelle Beziehung eingegangen ist.
de.qantara.des nights are long and full of loud music.
Her friends come to the apartment whenever they like, smoke hookah, are cool and laid-back and drive around town in fast cars.
Naznin can't study with all the noise and argues with Sahar, who – as we soon find out – has large debts and has entered into a sexual relationship with the man who lent her money.
de.qantara.deLudwig II. feierte hier alljährlich seinen Geburts- und Namenstag am 25. August.
Um den Raumeindruck zu vervollkommnen, wurden Diener in orientalischer Kleidung im Saal platziert, die Wasserpfeife rauchen und Tee trinken mussten.
Solche Staffagen stammten aus der im 19. Jahrhundert sehr beliebten Tradition der »Lebenden Bilder«.
www.schloesser.bayern.deLudwig II celebrated his birthday and name day here every 25 August.
To perfect the impression made by the room, servants in Oriental costume were positioned in the hall, where they had to smoke hookahs and drink tea.
Contrived scenes of this sort were in the tradition of tableaux vivants (‘living pictures’) that was very popular in the 19th century.
www.schloesser.bayern.deIhre Abfindung investieren sie in Drogen aller Art.
Hoch oben in den Bergen sitzen sie vor gigantischen Wasserpfeifen, genießen die Aussicht oder tanzen rund um die Uhr.
Doch die wenigsten scheinen sich entspannen zu können.
www.arsenal-berlin.deThere they spend their end-of-service bonus on drugs of all kinds.
High up in the mountains they sit in front of gigantic hookahs, enjoying the view or dancing round the clock.
But very few of them seem to be able to relax.
www.arsenal-berlin.deGedreht in einem undefinierten Raum, einem Dachboden, legt sich eine magische Stimmung wie ein Schleier über die Szenerie.
Der Protagonist, ein bärtiger Jüngling, bewegt sich durch den Raum, verströmt Rauch mit einer Wasserpfeife.
Begleitet wird er von den Klängen einer Nachtigall, die die Liebe zur und das Ersehnen der Heimat symbolisiert.
festival.shortfilm.comFilmed in the undefined space of an attic, a magical mood settles down on the scene like a veil.
The young and bearded protagonist moves through the room and exhales smoke through a hookah.
The sound of a nightingale accompanies him, symbolizing both the love and the longing for the native homeland.
festival.shortfilm.comDabei gliedert sich der Markt traditionell nach unterschiedlichen Gewerben und bildet Handwerks-Viertel aus.
Gefeilscht (und zwar kräftig) werden kann um Teppiche, Schmuck, Lederbekleidung, Wasserpfeifen, Ikonen, alle nur erdenklichen Souvenirs und vieles mehr.
Der geglückte Handel, und sei es der Kauf einer profanen Levis-Jeans, wird nicht selten an Ort und Stelle mit einem Gläschen Tee begossen.
www.tripwolf.comhave developed.
You can haggle (and how!) over the price of carpets, jewelry, leather goods, hookahs, icons, all possible souvenirs, and much more.
Often, a successful deal -- even a purchase of a profane pair of Levis jeans -- is celebrated on the spot with a glass of tea.
www.tripwolf.comDas Frühstück wird vom frühen Morgen bis zur Mittagszeit serviert.
Einen Aufenthaltsraum mit TV, DVD-Player und einer Wasserpfeife ist ebenfalls vorhanden.
Das Rauchen im Hostel ist in einem separaten Bereich gestattet.
central-hostel.hotelrigalatvia.comBreakfast is served from early morning until lunchtime.
There is a communal room with TV, DVD player, and a hookah.
Smoking is permitted in the hostel in a separate area.
central-hostel.hotelrigalatvia.comChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.