niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Weinladen“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Wein·la·den RZ. r.m.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Aus „ all about wine “ wird „ Geisels Weingalerie “.

Mit dem Namenswechsel erfolgt auch die Neugestaltung des Weinladens im Erdgeschoss des „Hotel Königshof“.

2011

www.annahotel.de

“ All about wine ” is converted into “ Geisels Weingalerie ”.

With this change of name, the interior of Stephan Geisel´s wine shop located on the ground floor of the Hotel Königshof is remodeled.

2011

www.annahotel.de

Die Hoflößnitz umfasst heute Gebäude unterschiedlicher Entstehungszeiten, das Pressenhaus, das Lust- und Berghaus, das Winzerhaus und das Kavaliershaus, die Sie im Rahmen einer Museumsführung unbedingt besuchen sollten.

Der Museums- und Weinladen bietet Weine des Weingutes Hoflößnitz und weiterer Erzeuger des Elbtals im Ausschank und Verkauf an.

Dem Rundweg 2 folgend fahren Sie an der Kreuzung nach rechts, queren nochmals die Schienen der Schmalspurbahn und fahren dann nach links bergan.

www.radebeul.de

s inn and the Kavaliershaus, which you should visit as part of a guided tour of the museum.

The museum and wine shop sells wine from the Hoflößnitz vineyard and additional produce from the Elbe valley to enjoy on the premises or to take away with you.

To continue on Route 2 take the right turn at the junction, cross the narrow-gauge railway tracks once again and then head left uphill.

www.radebeul.de

mobile site thumbnail

Der Weinladen Template - Eine moderne Website-Vorlage für Ihr Weingut oder Ihren Bauernhof.

Mit dem professionellen Katalog und dem eingebauten Online-Shop können Kunden Produkte auswählen mit Leichtigkeit erwerben.

de.wix.com

mobile site thumbnail

The Wine Shop Template - A crisp and modern website template to represent your vineyard, winery, or farm.

The professional catalogue and Add to Cart feature allow customers to browse items and make purchases with ease.

de.wix.com

Für Ilja lassen sich Essen und Trinken nicht trennen.

Das einzige, was er in Helsinki vermisst, sind kleine, gemütliche und persönliche Weinläden und längere Öffnungszeiten für die Außenbereiche von Cafés und Bars.

Bei einem Glass Wein mit Freunden im Latvia und der Aussicht auf die wunderschöne Silhouette seiner Heimatstadt in einer lauen Augustnacht lässt sich diese Vorstellung immerhin annähernd umsetzen.

www.visithelsinki.fi

For Ilja food and drink are inseparable.

The only thing he is missing in Helsinki is cosy and personal wine shops and longer opening hours of outdoor servings especially during summer.

The closest he can get is to enjoy a glass with good friends at Latva and admire his home quarter silhouette in a darkening and warm August night.

www.visithelsinki.fi

unter Leitung von Mārtiņš und Kārlis Dambergi durchgeführt werden, verwendet man tradidionelle Materialien und Technolgien, jedoch werden alle Gebäude an das moderne Lebensrhytmus und Komfort angepasst.

Im Innenhof befinden sich das Weinladen, das Restaurant, der Designsalon, Büros der Architekten, Medienspezialisten und anderer Vertreter der kreativen Branche.

www.meetriga.com

and done by Martins and Karlis Dambergi management, are used traditional materials and technologies, at the same time houses are adapted for rhythm and comfort of modern life.

In a courtyard are located Wine shop, restaurant, design salon, many offices, managed by the architects, media specialists and other representatives of the creative industries.

www.meetriga.com

“ Für uns ist es extrem wichtig, dass wir jedes Jahr herkommen.

Die Wirtschaft in Griechenland ist im Keller – teilweise ist der Umsatz bei kleineren Weinläden um bis zu 80 Prozent eingebrochen.

www.prowein.de

“ It is extremely important for us to be here.

The economy of Greece is not doing well at all – there are some wine shops that have lost about 80 percent of their sales.

www.prowein.de

Besonderheiten des Hotels

Unseren Mietern steht das Restaurant Henricus mit ausgezeichneter Küche, ein Weinladen und der exklusive SPA-Bereich zur Verfügung.

Bitte beachten Sie, dass die Sauna nur nach vorheriger Anmeldung genutzt werden kann.

www.hrs.de

Special features of the hotel

Our residents can enjoy Restaurant Henricus with its exquisite cuisine, our wine shop with delicatessen, and the exclusive spa area.

Please note that the sauna is available by appointment only.

www.hrs.de

1-2 Gläser Salsa Tartufolo

1 schwarze Trüffel (beides bekommt man im gut sortierten Feinkost-/Weinladen)

Schlagobers

www.triebaumer.at

1 – 2 glasses of Salsa Tartufolo

1 black truffle (both available in a well assorted delicatessen or wine shop)

cream

www.triebaumer.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Weinladen" w innych językach

Definicje "Weinladen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文