niemiecko » angielski

Wert·än·de·rung RZ. r.ż. FIN., RYNK. I KONK.

Portfolio-Wertänderung RZ. r.ż. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Staging und Deployment

Ein Staging und Deployment kann inklusive automatischer Wertänderung erfolgen, d. h., die Konfiguration kann während des Deployment-Prozesses automatisiert angepasst werden.

Zusätzlich ist ein integriertes Backup & Restore im laufenden Betrieb möglich.

www.bosch-si.com

Staging and deployment

Automatic value changes can be included in staging and deployment, i.e. the configuration is automatically adapted during the deployment process.

A further option lets you run the integrated backup & restore function while the system is in operation.

www.bosch-si.com

– 13,9 Mio. € ).

Zum Ende des ersten Quartals 2011 lag dieses Ergebnis noch bei +9,5 Mio. €, im zweiten Quartal kam es jedoch zu einer Reklassifizierug von Zins-Swaps deren Wertänderung in Vorperioden im Eigenkapital erfasst worden waren, woraus sich ein negativer Effekt ergab.

Der Konzern-Gewinn nach Minderheiten erhöhte sich auf 14,4 Mio. € gegenüber einem Ergebnis von 4,2 Mio. € im Vorjahr.

www.caimmo.com

This increase was, however, counterbalanced by a positive result from the valuation of interest-rate hedges in the amount of € 3.6 m ( € -13.9 m in 2010 ).

This result stood at € 9.5 m at the end of the first quarter of 2011; however, a reclassification of interest rate swaps for which value changes had been reflected in shareholders’ equity in previous periods took place in the second quarter, thus producing a negative effect.

Following on from a result of € 4.2 m last year, consolidated net income after minorities rose to € 14.4 m.

www.caimmo.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Wertänderung" w innych językach

Definicje "Wertänderung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文