niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Windkanal“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Wind·ka·nal RZ. r.m.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Mikrosphysik im Turbulenzkanal

Im Rahmen dieses hoch innovativen Forschungsprojektes, welches finanziert wird durch die Leibniz-Gemeinschaft im Rahmes des Paktes für Forschung und Innovation, errichten wir den weltweit ersten Windkanal zur Untersuchung der Wechselwirkungen zwischen wolkenmikrophysikalischen Prozessen und Turbulenz, den "Leipzig Aerosol Cloud Turbulence Tunnel" (LACTT).

www.tropos.de

Microphysics in a Turbulent Channel

In the framework of this highly innovative project, which is funded by the Leibniz-society (WGL), we are building the worldwide first wind tunnel for investigating the interactions between cloud microphysical processes and turbulence, the "Leipzig Aerosol Cloud Turbulence Tunnel" (LACTT).

www.tropos.de

Doch nicht in allen Fällen sind für sie Windkanal-Messwerte verfügbar oder diese sind mit heutigen Untersuchungen nicht vergleichbar.

Aus historischem Interesse hat Mercedes-Benz Classic deshalb im Januar 2012 zwei SL-Baureihen im unternehmenseigenen Windkanal auf dem Werksgelände in Stuttgart-Untertürkheim mit modernen Messmethoden untersuchen lassen – den ersten SL (Baureihe W 194) aus dem Jahr 1952 sowie den 1954 präsentierten Seriensportwagen 300 SL (W 198 I).

Um insbesondere zum ersten SL ein zeitgenössisches Vergleichsfahrzeug zu haben, wurde zudem ein Mercedes-Benz 300 S (W 188) aus dem Jahr 1951 untersucht, ein sportlich-luxuriöser Reisewagen.

barrierefrei.mercedes-benz-classic.com

However, the values measured in the wind tunnel are not always available for them, or sometimes there are indeed measured values, but these cannot be compared with the figures obtained in today ’s tests.

For reasons of historical interest, in January 2012 Mercedes-Benz Classic thus examined two SL model series in the company’s own wind tunnel at its Stuttgart-Untertürkheim plant using modern-day measuring methods– the first SL (W 194 series) from 1952, and the 1954 series-production 300 SL (W 198 I series) sports car.

In order to have a contemporary comparison vehicle, a 1951 Mercedes-Benz 300 S (W 188 series), a luxurious, sporty touring car, was also examined.

barrierefrei.mercedes-benz-classic.com

Labormessungen zum Einfluss von Turbulenz auf Aerosol-Wolken-Wechselwirku...

Ein Windkanal zur Untersuchung des Einflusses von Turbulenz auf die Wechselwirkung zwischen Aerosol und Wolken, der "Leipzig Aerosol Cloud Turbulence Tunnel" (LACTT), befindet sich seit Ende 2013 im Aufbau.

www.tropos.de

Labororatory experiments examining the influence of turbulence on aerosol-cloud-interaction

A wind tunnel is being built since the end of 2013, which will be used to examine the influence of turbulence on the interaction between aerosol and clouds: the "Leipzig Aerosol Cloud Turbulence Tunnel" (LACTT).

www.tropos.de

265 km / h Windgeschwindigkeit, 5 MW Leistung

Der neue Windkanal folgt der Göttinger Bauart, das heißt, die Luft wird nach der Messstrecke wieder zum Gebläse geleitet und erneut beschleunigt, was viel Energie spart.

Das Gebläse hat einen Durchmesser von neun Metern und besitzt 18 Laufschaufeln, die die Luft in Bewegung setzen.

www.daimler.com

Blower : wind speed of 265 km / h, 5 MW output

The new wind tunnel follows the Göttingen design, whereby the air is redirected to the blower after the measuring section and then re-accelerated, so saving a great deal of energy.

The blower has a diameter of nine metres and has 18 vanes which set the air into motion.

www.daimler.com

Gebaut wurden sie in Portugal.

Unter Aufsicht von Teddy Woll, Leiter der Mercedes-Benz Aerodynamik, wurden sie im Windkanal von Sindelfingen extremen Tests unterzogen.

McNamara hat seine Boards Anfang Februar 2014 in den Wellen von Nazaré in Portugal beim Sturm „Brigid“ getestet und ist begeistert:

www5.mercedes-benz.com

They were built in Portugal.

Supervised by Teddy Woll, Head of Mercedes-Benz Aerodynamics, they were subjected to extreme tests in the Sindelfingen wind tunnel.

McNamara tested his boards at the beginning of February 2014 on the waves of Nazaré in Portugal in the storm named "Brigid", and he was delighted:

www5.mercedes-benz.com

Doch sind diese beiden eher theoretischer Natur, denn der 300 S hat eine Höchstgeschwindigkeit von 175 km / h.

Der 300 SL im Windkanal Nicht minder groß ist die Spannung vor Beginn der Messreihe mit dem zweiten Fahrzeug, dem 300 SL (W 194).

Es handelt sich um das originale Rennfahrzeug aus der Saison 1952.

barrierefrei.mercedes-benz-classic.com

However, both these values lie in the realm of purely theoretical knowledge since the 300 S has a top speed of 175 km / h.

The 300 SL in the wind tunnel No less was the tension before the start of the test series with the second vehicle, the 300 SL (W 194 series).

This is the original 1952 racing season car.

barrierefrei.mercedes-benz-classic.com

Dieser Helm kommt direkt aus dem MotoGP-Rennen.

Er wurde im Windkanal entwickelt und getestet, und außerdem auf vielen Rennstrecken von den weltweit besten Fahrern getestet.

Er verfügt über eine große Anzahl von technischen und funktionalen Erweiterungen und wiegt nur 1250 Gramm.

www.jopa.nl

This helmet comes directly from the MotoGP races.

It has been tested and developed in the wind tunnel and it has been tested on race tracks by the world best riders.

It features a great number of technical and functional enhancements and weighs only 1250 grams.

www.jopa.nl

Die Luftakrobaten des „ Aerodium “ haben schon Millionen Menschen gesehen, sowohl bei den Olympischen Winterspielen in Turin als auch bei der EXPO in Shanghai.

In dem Windkanal in Sigulda, der sich nur 30 Kilometer von Riga entfernt befindet, kann jetzt jeder fliegen!

LV RU EN DE

www.liveriga.com

The Aerodium athletes have already showcased their skills at the Torino 2006 Olympic Games and at the World Expo 2010 in Shanghai.

Now come and experience flying yourself at Latvias only wind tunnel in Sigulda, just a 30-kilometre distance from Riga.

LV RU EN DE

www.liveriga.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Windkanal" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文