Tłumaczenia dla hasła „Windschutzstreifen“ w niemiecko » angielski słowniku

Wind·schutz·strei·fen RZ. r.m. ROLN.

Windschutzstreifen

shelter belt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für Windschutzstreifen ist die Art nur geeignet, wenn eine ausreichende Bodenfeuchte gegeben ist.

de.wikipedia.org

An die einst intensive landwirtschaftliche Nutzung erinnern mehrere lang gezogene Windschutzstreifen und Bewässerungskanäle, die erhalten geblieben sind.

de.wikipedia.org

Sie eignet sich für Kurzumtriebsplantagen und für Windschutzstreifen.

de.wikipedia.org

An den sanften Südhängen wird etwas Weinbau betrieben, die daran grenzenden Felder werden von Windschutzstreifen gegen die Erosion geschützt.

de.wikipedia.org

Bei passenden Boden- und Klimaverhältnissen kann der Erbsenstrauch als tragende Komponente in Windschutzstreifen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Weitsichtig war die Entscheidung, 37 laufende Kilometer Windschutzstreifen anzulegen, die heute die Gemarkung, aber insbesondere auch das Kleinklima prägen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls gehörte zu ihren Aufgaben die Flurmelioration (Kulturlandgewinnung und Flurgestaltung, Flurbereinigung, Anpflanzung von Windschutzstreifen, Flächenzusammenschluss usw.), die Bodenmelioration, wie Gefügemelioration, Entsteinung von Ackerböden oder andere Bodenschutzmassnahmen.

de.wikipedia.org

Man kann ihn sowohl in Laub- als auch in Nadelwäldern finden, aber auch in Parks und in der Kulturlandschaft, sofern dort Alleen, Windschutzstreifen oder kleine Baumgruppen vorhanden sind.

de.wikipedia.org