Tłumaczenia dla hasła „Wirtel“ w angielsko » niemiecki słowniku

whorl

Wirtel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter einem wirteligen Kristallsystem (zu Wirtel, einer radiärsymmetrischen Blattanordnung) versteht man ein Kristallsystem, in dem genau eine Drehachse eine höhere Zähligkeit als 2 besitzt.

de.wikipedia.org

Der Blütenstand erscheint auf einem bis 25 cm hohen, hohlen Stiel direkt über einem Wirtel von etwa 2 cm langen, grünlich weißen Hochblättern.

de.wikipedia.org

Wirtel werden in vielen vorgeschichtlichen Gräbern und Siedlungen gefunden.

de.wikipedia.org

Laubblattähnliche Tragblätter stehen, wenn vorhanden, zu zweit bis neunt in einem Wirtel zusammen; sie stehen den Blüten nicht nahe.

de.wikipedia.org

Im oberen Stängeldrittel befinden sich in einem Quirl (Wirtel) angeordnet drei deutlich, mindestens 1 Zentimeter lang gestielte, jeweils handförmig dreiteilige Hochblätter mit grob gesägten Abschnitten.

de.wikipedia.org

Fertile wie sterile Anhängsel stehen in Wirteln, bei den fertilen stehen bis zu 64 an einem Wirtel.

de.wikipedia.org

Die männlichen Zapfen sind ellipsoid oder kurz säulenförmig und enthalten sechs bis acht Wirtel mit je vier Mikrosporophylle.

de.wikipedia.org

Es stehen drei bis fünf Laubblätter in einem Wirtel zusammen.

de.wikipedia.org

Die Sprosse verzweigen sich gabelig und tragen durch die triarchen Leitbündel 6-9(-18) Blätter pro Wirtel.

de.wikipedia.org

Die Zapfen bestehen meist aus zwei Zapfenschuppenwirteln, manchmal wird der darunter liegende Wirtel mit zum Zapfen gerechnet.

de.wikipedia.org