Tłumaczenia dla hasła „Wochenschau“ w niemiecko » angielski słowniku

Wo·chen·schau RZ. r.ż. HIST.

Wochenschau

weekly newsreel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die plötzlich wegfallende Konkurrenz kam den heimischen Produzenten sehr gelegen und es entstehen neue Wochenschauen, die auf großes Publikumsinteresse stießen.

de.wikipedia.org

Viele Spielfilme verwendeten Aufnahmen aus Wochenschauen für Kriegsbilder, während für Dokumentarfilme häufig Szenen nachgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Man nutzte die Zeit vor dem Hauptfilm, um Wochenschauen zu zeigen, die den Stellenwert heutiger Fernsehnachrichten hatten.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird der Film mit Darstellungen des deutschen Vormarsches zu Land und in der Luft im Stile von Wochenschauen.

de.wikipedia.org

So wurden umfangreich Archivmaterial (Wochenschau) gesichtet und über längere Zeit Interviews mit Zeitzeugen geführt unter anderem.

de.wikipedia.org

Die großen Szenen wirken nicht wie Szenen, sondern wie Aufnahmen, die aus einer Wochenschau geschnitten sind: dokumentarisch.

de.wikipedia.org

Prägend war hierbei die Wochenschau, die in Kinos ausgestrahlt wurde, da die wenigsten damals einen Fernseher besaßen.

de.wikipedia.org

Anschließend knüpfte er Kontakte zur tschechoslowakischen Filmindustrie und fand bald eine Anstellung als Redakteur bei der heimischen Wochenschau.

de.wikipedia.org

Eine staatliche Förderung für Wochenschauen förderte die kontinuierliche Herstellung von Kurzfilmen und Wochenschauen für die Kinos.

de.wikipedia.org

Diese Szenen sind in der Wochenschau festgehalten worden.

de.wikipedia.org