angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Wunderdinge“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Süddeutsche Handelshäuser wie die Fugger und die Welser mit Niederlassungen in allen neuen Gebieten vermittelten einen großen Teil der Exotica in die bayerischen Kunstkammern.

Geschenke der Habsburger Verwandten, der Medici und Sendungen der Jesuiten-Missionen trugen ebenfalls zu einer erstaunlich vielfältigen Sammlung fremder Wunderdinge bei.

Bild:

www.burg-trausnitz.de

Hidden meanings and magic properties – stones which indicate poison, roots for making magic potions, the horn of the unicorn – featured prominently among the naturalia in chambers of art and curiosities.

Strange animals and unfamiliar plants from newly discovered parts of the world aroused the curiosity of the visitor and were at the same time a status symbol of the collector because of their rarity.

Picture:

www.burg-trausnitz.de

Das Science Museum

Die Sammlung des The Science Museum’s beinhaltet eine beeindruckende Dampflokomotive aus dem 18. Jahrhundert, die Kommandokapsel von Apollo 10 sowie allerhand weitere technologische Wunderdinge aus der Zeit von 1750 bis heute.

Jeder Bereich des Museums ist über eine Rampe oder einen Lift zu erreichen (mit Ausnahme von ein paar wenigen erhöhten Besucherwegen).

www.visitbritain.com

The Science Museum

The Science Museum’s collections include an impressive 18th-century steam engine, the Apollo 10 command module and everyday technological marvels from 1750 to the present.

Every part of the museum is accessible by ramp or lift (except for a couple of raised walkways).

www.visitbritain.com

Neben der Notwendigkeit einer quantitativen Lockerung stellte Weidmann auch die Wirksamkeit von Staatsanleihekäufen infrage.

Modellbasierte Simulationsrechnungen hätten ergeben, dass eine Quantitative Lockerung zwar die Inflationsraten im Euro-Raum anheben könnte."Wunderdinge sind aber nicht zu erwarten", gab er zu bedenken.

www.bundesbank.de

Besides the need for quantitative easing, Mr Weidmann also questioned the effectiveness of government bond purchases.

Although model-based simulations had shown that quantitative easing could boost inflation rates in the euro area, Mr Weidmann cautioned "not to expect any miracles".

www.bundesbank.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文