niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Yakut“ w niemiecko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Biegen Sie links ab in die Halk Strasse und dann links in die Karaman Strasse.

Biegen Sie rechts ab in die Meric Strasse und dann von rechts in die Yakut Strasse.

www.radissonblu.de

Turn left onto Halk Street and then left onto Karaman Street.

Turn right onto Meric Street and then right from Meric Street to Yakut Street.

www.radissonblu.de

Gute Qualitäten werden von den privaten Firmen Diren, Doluca, Karmen, Taskobirlik und Kavaklidere produziert.

Zu den besten türkischen Markenweinen zählen die Rotweine Buzbag, Villa Neva und Yakut sowie die Weißweine Cankaya, Thrakya ( Sémillon ) und Villa Doluca ( Sultaniye und Sémillon ).

Das wichtigste alkoholische Getränk aber ist der aus getrockneten Weintrauben ( fast ausschließlich von Tekel ) hergestellte Raki, dem im zweiten Destillations-Vorgang Anis zugesetzt wird.

www.wein-plus.eu

Good qualities of the private companies Diren, Doluca, Karmen, and Taskobirlik Kavaklidere produced.

One of the best Turkish wine branded wines are the Buzbag, Villa Neva and Yakut and whites Cankaya, Thrakya ( SÃ © millon ) and Villa Doluca ( Sultaniye and Semillon ).

The main alcoholic drink is made with dried grapes, but ( almost exclusively of Tekel ) produced Raki, In the second distillation process Anise is added.

www.wein-plus.eu

Dieses Nebeneinander von archaischen und innovativen Elementen macht das Jakutische zu einem Sonderfall, der sowohl für die Erforschung der Turksprachen als auch für allgemeine sprachwissenschaftliche Forschungen interessant ist.

In seinem Buch "Deverbal nominals in Yakut – A historical approach" präsentiert Juniorprof. Dr. László Károly vom Seminar für Orientkunde der Johannes Gutenberg-Universität Mainz (JGU) eine ausführliche Analyse und Beschreibung der deverbalen Nominalbildungssuffixe im Jakutischen, wie es in vorsowjetischer Zeit gesprochen wurde.

www.uni-mainz.de

phenomena makes Yakut a very specific case not only for turcological but general linguistic investigations.

The book "Deverbal Nominals in Yakut" by Dr. László Károly, Junior Professor for Turcology at Johannes Gutenberg University Mainz, presents an elaborated analysis and description of the deverbal nominal derivational suffixes in Yakut as spoken in the pre-Soviet times.

www.uni-mainz.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文