Tłumaczenia dla hasła „Zeitüberschreitung“ w niemiecko » angielski słowniku

Zeitüberschreitung RZ.

Hasło od użytkownika

Zeitüberschreitung r.ż.

[time] overrun

Zeitüberschreitung r.ż. INF.

timeout

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Dressurergebnis wurde am Geländetag deutlich durcheinandergewirbelt, da kein Starterpaar in der Idealzeit in das Ziel kam und es damit viele Minuspunkte für Zeitüberschreitung gab.

de.wikipedia.org

44 Fahrer schieden aus dem Wettbewerb aus, davon waren 19 wegen Zeitüberschreitung disqualifiziert worden.

de.wikipedia.org

Minuspunkte für Zeitüberschreitung gab es kaum, aber die Hindernisfehler würfelten das eng beieinander liegende Teilnehmerfeld nochmals durcheinander.

de.wikipedia.org

Wird mit Schachuhr gespielt, außerdem auch durch Zeitüberschreitung.

de.wikipedia.org

Bei vier Stunden ununterbrochenen Spiels fand die erste Zeitkontrolle nach 30 Zügen statt, wobei die Zeitüberschreitung den Partieverlust zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Der Reiter erhält 6 Punkte für jeden gestochenen Ring, für das Treffen von Pflöcken gelten dieselben Punkteverteilungen wie bei den anderen Disziplinen, ebenso für Zeitüberschreitungen.

de.wikipedia.org

Für jede korrekt zerteilte Zitrone erhält man 6 Punkte, für Pflöcke und Zeitüberschreitungen gelten die üblichen Regeln.

de.wikipedia.org

Da der Materialwagen außer Reichweite war, schied er wegen Zeitüberschreitung aus.

de.wikipedia.org

Der Pole hatte aufgrund einer Unsportlichkeit des Letten (Ellenbogenschlag) und einer Zeitüberschreitung der zweiten Runde durch den Ringrichter Einspruch gegen den Kampfausgang eingelegt.

de.wikipedia.org

Die einzig zulässige Zeitüberschreitung ist die zur Seilfahrt bei Schichtbeginn und Schichtende erforderliche Zeit.

de.wikipedia.org