niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „abschriftliche“ w niemiecko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Traditionsbücher dokumentieren Eigentumsverhältnisse und Gütergeschäfte, aber auch die Übereignung von Personen an die geistlichen Einrichtungen ( sog. liber censualium ).

Seit dem Frühmittelalter sind große abschriftliche Sammlungen von Urkunden bekannt, z.B. die Traditionsbücher der Bischöfe von Freising, neben die dann später weitere Amtsbücher ( Kopialbücher, Urbare ) treten.

www.bayerische-landesbibliothek-online.de

Traditionsbücher serve to document property ownership and transactions of goods, but also the transfer of persons to the ecclesiastical institutions ( so-called liber censualium ).

Extensive collections of copies of deeds have been known since the early middle ages, e.g. the Traditionsbücher of the bishops of Freising.Later on, further official register books ( cartularies, urbaria ) were introduced.

www.bayerische-landesbibliothek-online.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文