Tłumaczenia dla hasła „allgemein gültig“ w niemiecko » angielski słowniku

all·ge·mein·gül·tig, all·ge·mein gül·tig PRZYM. przyd.

allgemeingültig

general

allgemeingültig

universally applicable

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

allgemein gültig

general

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zahlreiche Mythen handeln von ihrer Entstehung, jedoch konnte sich keine als allgemein gültig durchsetzen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist ihnen der Versuch, die Entstehungs- und Entwicklungsprozesse städtischer Siedlungen allgemein gültig abzubilden.

de.wikipedia.org

Allerdings kann er seine Behauptung, die er für allgemein gültig hält, nicht auf den gefangenen Regisseur anwenden, da er eine „Riesenausnahme“ darstellt.

de.wikipedia.org

Das Konzept des aromatischen Übergangszustandes ist allgemein gültig.

de.wikipedia.org

Da dieses Gesetz aber eben nur klassisch, nicht intuitionistisch gültig ist, ist auch die zweite Form intuitionistisch nicht allgemein gültig.

de.wikipedia.org

Jedoch ist ihre Definition nur im Bereich der Luftfahrt gültig und selbst dort nicht für alle Systeme allgemein gültig.

de.wikipedia.org

Es ist nicht allgemein gültig zu sagen, welche Absichten fürstliche Inventoren der Renaissance bzw. des Barock mit dem Betreiben einer Wunderkammer verfolgten.

de.wikipedia.org

Formal wird die Feststellung, dass eine Aussage allgemein gültig beziehungsweise eine Tautologie ist, als geschrieben.

de.wikipedia.org

Weiterhin und allgemein gültig blieb seine Beobachtung, dass, um völlige Gleichheit beider Seiten zu erhalten die Felle versetzt werden müssen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund kann auch nicht allgemein gültig angegeben werden, wie relevant basales Gleiten für die Bewegung der Gletscher als Ganzes ist.

de.wikipedia.org