Tłumaczenia dla hasła „anapästisch“ w angielsko » niemiecki słowniku

anapaestic

anapästisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Paukenschläge sind ein verlangsamtes Abbild des französischen Armeepaukenwirbels mit charakteristischem anapästischem Rhythmus.

de.wikipedia.org

Die Versmaße sind vielfältig, vor allem anapästisch.

de.wikipedia.org

Hier kann der dritte Vers zum Beispiel als akephal hyperkatalektisch anapästischer Zweiheber () gelesen werden oder als rein amphibrachysch (), der zweite Vers ebenso anapästisch als oder katalektisch amphibrachysch als.

de.wikipedia.org

Nach Abklingen ihres zweiten Anlaufes mündet sie in ein besonders durch anapästische Rhythmen und chromatische Melodieführung gekennzeichnetes Thema in den ersten Violinen.

de.wikipedia.org

Aus dieser häufig geübten Praxis, anapästische Verse akephal (und katalektisch) zu gestalten, entsteht dann eine Ambivalenz zwischen anapästischer und amphybrachischer Interpretation.

de.wikipedia.org

In der Metrik gilt er als Erfinder des nach ihm benannten Pherekrateus, eines anapästischen Hephthemimeres, dessen er sich selbst rühmte.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Hymnen, die den größten Teil des Gedichtbuchs ausmachen, bestehen aus anapästischen Monometern.

de.wikipedia.org

Dementsprechend sind trochäische und daktylische Verse auftaktlos, jambische und anapästische Verse dagegen auftaktig.

de.wikipedia.org

Zunächst wird das anapästische Thema zu einem Bolerorhythmus umgeformt, der im Tamburin das Geschehen eröffnet.

de.wikipedia.org

Systeme dieser Art finden sich in der griechischen Tragödie (dort nur anapästische Systeme) und in der Komödie, wo sich neben den anapästischen auch jambische und trochäische Systeme finden.

de.wikipedia.org