Tłumaczenia dla hasła „artgleich“ w niemiecko » angielski słowniku

art·gleich PRZYM.

artgleich

of the same species

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine meist verallgemeinernde Beschreibung des Betriebszwecks ermöglicht jedoch, neben dem zentralen Arbeitsgebiet auch auf anderen (artgleichen oder sogar artfremden) Gebieten tätig zu sein.

de.wikipedia.org

Außerdem besitzen Stechmücken Haare auf den Fühlern, die auf das Fluggeräusch von artgleichen Weibchen spezifiziert sind, sodass die Männchen ihre potentiellen Geschlechtspartner erkennen können.

de.wikipedia.org

Ein weiterer artgleicher Affe befindet sich direkt unter der horizontalen mittleren Bildachse, links der mittleren vertikalen Bildachse.

de.wikipedia.org

Die Bulben passen dabei nur in die Geschlechtsöffnung eines artgleichen Weibchens.

de.wikipedia.org

Männchen verteidigen dabei ihre Balzarena gegen artgleiche männliche Eindringlinge und präsentieren sich dort, um paarungswillige Weibchen anzulocken.

de.wikipedia.org

Hausmeerschweinchen sind Rudeltiere und brauchen mindestens zwei artgleiche Partner, häufig wird eine Haltung mindestens zu dritt empfohlen.

de.wikipedia.org

Das Zusammenführen von artgleichen oder fremdartigen Materialien vor dem Verlassen der Profildüse wird auch Koextrusion genannt.

de.wikipedia.org

Die schwierige Differenzierung beider Arten führte in späteren Jahren dazu, dass beide Taxa als artgleich betrachtet und synonymisiert wurden.

de.wikipedia.org

Spätere Untersuchungen ergaben, dass die Nördlichen und Südlichen Weißbrustigel nicht artgleich sind.

de.wikipedia.org

Die Aggressivität des weiblichen Altvogels gegenüber artgleichen Jungvögeln ist ein Grund dafür, dass es nicht zur Vermischung der verschiedenen Jungentenscharen kommt.

de.wikipedia.org