niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „baby talk“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Eltern und andere Bezugspersonen sind intuitiv in der Lage, auf diese Vokalisationen des Kindes zu reagieren und selbst mit eigenen Vokalisationen in einen kommunikativen Austauschprozess mit dem Kind zu treten.

Diese primäre präverbale Kommunikation zwischen dem Kind und seinen Bezugspersonen wird auch als „ Ammensprache “ , „ baby talk “ oder „ motherese “ bezeichnet .

Die nonverbalen Vokalisationen basieren wesentlich auf Mitteln wie melodische Kontur, Rhythmus, Klangfarbe, Tempo, Tonhöhe und Intensität, die zugleich auch musikalische Ausdrucksmittel sind.

kw.uni-paderborn.de

Parents and other persons taking care are intuitively able to react on the child ’ s vocalisations and to enter into a process of communicative exchange with vocalisations of their own.

This primary preverbal communication between a child and the persons taking care has been called “ motherese ” or “ baby talk ” .

The nonverbal vocalisations are based essentially on means like melodic contour, rhythm, timbre, tempo, pitch and intensity, all of which are musical means of expression at the same time.

kw.uni-paderborn.de

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Parents and other persons taking care are intuitively able to react on the child ’ s vocalisations and to enter into a process of communicative exchange with vocalisations of their own.

This primary preverbal communication between a child and the persons taking care has been called “ motherese ” or “ baby talk ” .

The nonverbal vocalisations are based essentially on means like melodic contour, rhythm, timbre, tempo, pitch and intensity, all of which are musical means of expression at the same time.

kw.uni-paderborn.de

Eltern und andere Bezugspersonen sind intuitiv in der Lage, auf diese Vokalisationen des Kindes zu reagieren und selbst mit eigenen Vokalisationen in einen kommunikativen Austauschprozess mit dem Kind zu treten.

Diese primäre präverbale Kommunikation zwischen dem Kind und seinen Bezugspersonen wird auch als „ Ammensprache “ , „ baby talk “ oder „ motherese “ bezeichnet .

Die nonverbalen Vokalisationen basieren wesentlich auf Mitteln wie melodische Kontur, Rhythmus, Klangfarbe, Tempo, Tonhöhe und Intensität, die zugleich auch musikalische Ausdrucksmittel sind.

kw.uni-paderborn.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文