Tłumaczenia dla hasła „balladesk“ w niemiecko » angielski słowniku

bal·la·desk [balaˈdɛsk] PRZYM.

balladesk → balladenhaft

Zobacz też balladenhaft

bal·la·den·haft PRZYM.

balladenhaft

balladic

balladenhaft

ballad-like

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Songs auf diesem Album sind wesentlich besinnlicher und balladesker.

de.wikipedia.org

Auch sonst fallen die Stücke zumeist balladesk aus und folgen einem simplen Strophe-Refrain-Schema.

de.wikipedia.org

2006 erschien ihr Gedichtband gelinde gesagt mit balladesken Märchen.

de.wikipedia.org

Beim dritten Album Zwischen Himmel und Erde, das eher dem Genre Gitarrenpop zuzurechnen ist, wurden erstmals Streicherarrangements integriert, da auch die Texte balladesker sind.

de.wikipedia.org

Die Musik ist stark vom britischen Synthpop der Achtziger beeinflusst und beinhaltet ein Spektrum von balladesken Liedern bis zu schnellen, tanzorientierten Stücken.

de.wikipedia.org

Wie durch den LP-Titel vorgegeben herrscht auf beiden LP-Seiten ein gleichmäßiges, eben balladeskes Tempo vor.

de.wikipedia.org

Situationsformeln sind epische Strukturelemente balladesker Handlungsführung zur Eröffnung und zur Schilderung der Ausgangssituation.

de.wikipedia.org

Eine „spannende Handlung“ im herkömmlichen Sinne wie die Hochliteratur hat die Volksballade nicht, obwohl ihre balladesken Darstellungsmittel dramatischer Art sind (vergleiche epische Formel).

de.wikipedia.org

Er sei mal hymnenhaft, mal balladesk, mal rasant gestaltet.

de.wikipedia.org

Der Tiefpunkt ist das balladeske ‚Alles passiert‘, seicht und fast schon Rock-Schlager.

de.wikipedia.org