Tłumaczenia dla hasła „biste“ w niemiecko » angielski słowniku

bi [bi:] PRZYM. orzecz. slang

bi

bi orzecz. slang

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

haste was, biste was przysł.

wealth brings status

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seiner unnachahmlichen Art trat er unter anderem als Märchenerzähler, „Bi-Ba-Butzemann“, Hausmeister, Pirat, Dorfschullehrer, verhinderter Tourist und närrischer Wirt in der schwäbisch-alemannischen Fastnacht auf.

de.wikipedia.org

Die Daten wurden im bi-statischen Modus erfasst: Ein Satellit sendet das Radarsignal zum Boden, und beide Satelliten empfangen das vom Boden reflektierte Signal.

de.wikipedia.org

Ihre Zweisprachigkeit und ihre bi-kulturelle Identität sind wesentliche Aspekte ihres Arbeitsprozesses.

de.wikipedia.org

Es bestanden keine Verbindungen zu Buffalo Automobile & Auto-Bi Company, Buffalo Electric Carriage Company und Buffalo Gasoline Motor Company, die den gleichen Markennamen verwendeten.

de.wikipedia.org

In der deutschen Übersetzung sagt der Junge: „Bi-Ba-Bullenpack!

de.wikipedia.org

Beim aktiven Bi-Amping wird eine aktive Weiche vor den Endstufen in das System eingefügt und in der Regel die Endstufen direkt an die Lautsprecherchassis angeschlossen.

de.wikipedia.org

Zu den Lackobjekten zählten stets Kisten für Betelnüsse oder Schminkkoffer (bi-it).

de.wikipedia.org

So erfährt man, ob ein Verb transitiv, bi-transitiv oder intransitiv ist.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Fragmentierung im BI-Standard-Software-Markt ist kein Ranking möglich.

de.wikipedia.org

In den anschließenden Tests unterzog man die BI-1 einer Hochgeschwindigkeitserprobung, ein Bauauftrag über 50 Serienmaschinen war schon erteilt worden.

de.wikipedia.org