niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „borstiges“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

bors·tig [ˈbɔrstɪç] PRZYM.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Rute :

Sie ist lang, dünn und mit einigen borstigen Haaren versehen;

sie ist tief angesetzt, reicht bis zu den Sprunggelenken und verjüngt sich gegen die Spitze zu.

www.hund.ch

TAIL :

Long, thin and with some bristly hair.

Set on low, reaching to the hocks and tapering towards the tip.

www.hund.ch

3.

Zum Wiederfärbbar machen von grauen, weißen und borstigen Augenbrauen Diese Augenbrauen nehmen strukturbedingt oft keine Farbe mehr an.

Die Aufhellung der unbehandelten Haare mit Blonde Brow macht eine anschließende Färbung wieder möglich.

refectocil.at

3.

To be able to tint grey, white or bristly eyebrows These types of eyebrows are often not able to take up the tint due to their special structure.

Lightening the untreated hair with Blonde Brow first, allows for a tint afterwards.

refectocil.at

Die Wurzel ist außen schwarz und innen weiß.

Neben den glockenförmig kopfunter hängenden Blüten, aus denen der Stempel lang herausragt, lässt sich der Beinwell gut an der borstigen Behaarung erkennen, die an den verwandten Borretsch erinnert.

Zum Stängel hin verjüngen sich die lanzettlichen Blätter.

www.wala.de

The root is black on the outside and white inside.

Comfrey is easily recognisable by its drooping, bell-shaped flowers with their long, protruding pistils, as well as by its bristly hairs which resemble those of the related borage.

The lanceolate leaves taper towards the stem.

www.wala.de

An den Warzenbasen befindet sich ein Haarschopf der in der Natur intensiv braun gefärbt sein kann.

In Kultur sind die borstigen Haare hellcremefarbig bis weiß.

Sie ähneln strukturell den Borsten an den Rändern des fertilen Teils der Areolen.

52145731.de.strato-hosting.eu

At the base of the warts there is a bush of hair that can be colored in nature intense brown.

In culture, the bristly hairs are light cream colored to white.

They structurally resemble to the bristles on the margins of the fertile part of the areoles.

52145731.de.strato-hosting.eu

Der Pol wirkt somit leicht zottelig.

Nadelfilz / Nadelvlies Nadelfilz, heute Nadelvlies genannt, hat eine harte geschlossene Oberfläche und eine raue, eher borstige Struktur.

Das Fasergebilde ist in der Regel leicht, luftdurchlässig und elastisch.

www.reinkemeier-rietberg.de

Therefore, the pole looks shaggy.

Needled / needle felt: Needle felt, today called needle card web, has a hard sealed surface and a rough, rather bristly structure.

The fiber structure is usually mild, breathable and elastic.

www.reinkemeier-rietberg.de

Rute :

Sie ist lang, dünn und mit einigen borstigen Haaren versehen; sie ist tief angesetzt, reicht bis zu den Sprunggelenken und verjüngt sich gegen die Spitze zu.

www.hund.ch

TAIL :

Long, thin and with some bristly hair. Set on low, reaching to the hocks and tapering towards the tip.

www.hund.ch

Diese sind mittellang ( Hasenpfoten ) ;

die gewölbten, dicht aneinanderliegenden Zehen sind mit etwas borstigem Haar versehen.

Die Krallen sind kurz und von schwarzer Farbe bei Tieren mit dunklem Haarkleid;

www.hund.ch

These are of medium length ( hare-foot ).

The toes, arched and close together, have a little bristly hair.

Nails are short and black in animals with dark coats, paler in those with bronze or golden coloured coats.

www.hund.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文