Tłumaczenia dla hasła „brahmanisch“ w niemiecko » angielski słowniku

brah·ma·nisch [braˈma:nɪʃ] PRZYM.

brahmanisch

Brahman przyd.

brahmanisch

Brahmanic

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die im Folgenden vorgestellten brahmanischen Reinheitsnormen sind einerseits Ideale, die gesellschaftlich mehr oder weniger Konsens sind, andererseits werden sie nur selten streng befolgt.

de.wikipedia.org

Doch für die Idee des gewaltlosen Kampfes konnte sich der Sohn einer brahmanischen Familie, der obersten indischen Kaste, nicht mehr begeistern.

de.wikipedia.org

Die Mythen der beiden Gottheiten sind strukturell ähnlich, indem sie sich offensichtlich gegen die brahmanische Ordnung wenden, sie sind jedoch auf unterschiedlichen sozialen Ebenen angesiedelt.

de.wikipedia.org

Letzteres traf insbesondere bei brahmanischen Sepoys auf starke Ablehnung.

de.wikipedia.org

Der König und seine brahmanischen Berater verrichteten während des gesamten Jahres viele Rituale, um den Glauben zu stärken und die natürlichen Zyklen positiv zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Eine gewaltvolle, hegemoniale brahmanische Kultur wird für die Unterjochung der Dalits in der Geschichte und der Post-kolonialen Gegenwart verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

Es gibt wenig Hinweise auf den Hintergrund des Autors, doch deuten diese auf einen brahmanischen Ursprung.

de.wikipedia.org

Daraufhin formulierte er die buddhistische Lehre in Abgrenzung von den Askesepraktiken der brahmanischen Mönche und des Jainismus, die er ablehnte.

de.wikipedia.org

Die brahmanischen Theorien eines Absoluten kritisierte er als eine weitere Stufe der Verdinglichung.

de.wikipedia.org

Sie ist die traditionelle Feier zum brahmanische Neujahr und dauerte zehn Tage.

de.wikipedia.org