Tłumaczenia dla hasła „bretonisch“ w niemiecko » angielski słowniku

bre·to·nisch [breˈto:nɪʃ] PRZYM.

bretonisch

Breton

Bre·to·nisch [breˈto:nɪʃ] RZ. r.n. odm. wie przym.

Bretonisch

Breton

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Noch im Frühmittelalter waren viele französische und bretonische Adlige stolz auf eine legendäre alanisch-römische Herkunft.

de.wikipedia.org

Sie sind baulich komplizierter als bretonische, cornische, dänische und schottische Souterrains.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnungen der Feste können daher auch gallisch, kornisch, walisisch, manx, bretonisch oder schottisch-gälisch sein.

de.wikipedia.org

Die schroffe Klippe, die mit einer Höhendifferenz von 72 Metern ins Meer hinausragt, ist eine der charakteristischsten pointes der bretonischen Küste.

de.wikipedia.org

Seine Bilder zeigen jetzt vor allem italienische und bretonische Landschaften.

de.wikipedia.org

Die unter Bretonen verbreitete Ansicht, die bretonische Flagge sei die einzig existierende ohne Farben, weil sie nur aus schwarzen und weißen Elementen besteht, ist falsch.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich bald das Bedürfnis nach bretonischer Chorliteratur und Abjean begann, Chorsätze nach traditionellen bretonischen Liedern und Melodien zu arrangieren.

de.wikipedia.org

Zwischen 1890 und 1914, auf dem Höhepunkt der bretonischen Kanalschifffahrt, waren 800 Schiffe unterwegs, die jährliche Tonnage belief sich jedoch nur auf 35.000 Tonnen.

de.wikipedia.org

1997 nahm er auf der Insel seiner Vorfahren, Molène, sein erstes bretonisches Solopiano-Album auf, eben „Molène“.

de.wikipedia.org

In einem Altenheim erfahren sie die neue Adresse an der bretonischen Küste.

de.wikipedia.org