niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „easier“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

( Selbst Profis unterlaufen dabei Fehler, z.B. Ben Beever versuchte 9995 mit 7 Bällen zu jonglieren.

Als er dann nach einigen Fehlversuchen dann korrekterweise 8 Bälle nahm, sagte er " this is much easier! ". )

www.jongl.de

Ben Beever tried 9995 with 7 balls.

After several tries he recalculated and took another ball."Much easier ", he said. )

www.jongl.de

Verhaltensänderungen zu erreichen ist schwierig, sie zu stabilisieren noch schwieriger.

Damit die Chancen für stabile Verhaltensänderungen steigen, braucht es in der Regel veränderte Rahmenbedingungen, sprich Verhältnisveränderungen gemäss dem Grundsatz „to make the healthier choice the easier choice“.

www.quint-essenz.ch

Achieving behaviour changes is difficult and maintaining them over time even more so.

In order to create better chances for long-term behavioural changes it is usually necessary to create favourable conditions for these changes to take place - "to make the healthier choice the easier choice".

www.quint-essenz.ch

Aber sicherlich war die Kommunikation der Finanzbrache die letzten Jahre eher von Themen wie „ Vertrauen “ und „ Sicherheit “ statt von „ Risiko “ geprägt.

Im Buch selbst gibt es ein Kapitel, das „Changing is easier than you think“ heißt.Dort habe ich paarweise einen Slogan von vor der Finanzkrise mit einem gegenübergestellt, der nach 2008 kommuniziert wurde.

Eine Kostprobe:

form.de

But what is certain is that the publicity material issued by financial institutions in recent years has tended to centre around themes such as “ trust ” and “ security ” instead of “ risk ”.

The book itself contains a chapter entitled “Changing is easier than you think”, where I’ve paired a slogan from before the financial crisis with one that was issued after 2008.

A sample:

form.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文