angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „ehrenrührige“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Diskussionsatmosphäre in Diskussionsforen, Chats und Blogs soll sachlich und höflich sein.

Sachliche Kritik ist jederzeit willkommen, nicht jedoch Äußerungen, die vernünftigerweise als beleidigende oder ehrenrührige Angriffe auf Personen aufgefasst werden können.

Der Nutzer garantiert, dass seine Beiträge nicht anwendbares Recht oder Rechte Dritter, insbesondere Immaterialgüter- und Persönlichkeitsrechte, datenschutz-, wettbewerbs- oder strafrechtliche Bestimmungen, verletzen.

www.dmkn.de

The discussion atmosphere in discussion forums, chats and blogs should be objective and polite.

Objective criticism is always welcome, but not comments which could reasonably be interpreted as insulting or defamatory towards other people.

The user guarantees that his / her posts shall not violate applicable law or third-party rights, in particular intangible property rights, the right to privacy, or data protection, competition and criminal laws.

www.dmkn.de

Ein dunkler Fleck in der Vergangenheit ihrer Familie lässt ihr keine Ruhe.

Ihr Großvater wurde vor Jahren ehrenrühriger Geschäfte beschuldigt.

Was könne man tun, um seinen Ruf wiederherzustellen?

www.diogenes.ch

She ’ s troubled by a dark spot in her family ’ s past.

Years ago, her grandfather was accused of fishy business dealings.

What could one do to restore his good name?

www.diogenes.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文