Tłumaczenia dla hasła „ertragloses“ w niemiecko » angielski słowniku

er·trag·los PRZYM. FIN.

ertraglos

unprofitable

ertragloses Geschäft

unprofitable transaction

ertraglos PRZYM. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

ertraglos

non-accruing

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ertragloses Geschäft

unprofitable transaction

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die oft ertraglosen Parzellen wurden jedoch erst nach 25 Jahren Eigentum der Indianer.

de.wikipedia.org

Sie erzählen von surrenden Frauenhäuptern, mit Käfertieren gefüllten Badewannen, Spieluhrenpanoramen, stimmlosen Tönen, ertraglosen Apfelbäumen im Restsommerhauch, Kellerglaspalästen in der Unberührbarkeit des Augenblicks und Leuchtkäfern am Rande der Einbildung.

de.wikipedia.org

Dieses Motiv ist schon in der Antike prägend für die Sisyphosrezeption gewesen, heute ist Sisyphusarbeit bzw. Sisyphusaufgabe ein geflügeltes Wort für eine ertraglose und dabei schwere Tätigkeit ohne absehbares Ende.

de.wikipedia.org