niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „fehlerlos“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

feh·ler·los PRZYM.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

wieder nicht gut lief.

Der letzte Kampf war fast fehlerlos und insgesamt gut.

Nachdem wir mit unserer Vorführung fertig waren, hatten wir wieder freie Zeit, in welche wir den Pizzaservice kommen ließen, um nach ca. 12 Stunden wieder etwas zu essen.

saberproject.de

Eddy and Tim fought souvereignly but ? Anatim vs. Scoulcher ? didn ? t present their choreography convincingly.

The last battle had been nearly faultless and all in all, it was good.

After this presentation we had free time we used to call the pizza-service to eat something after 12 hours of hunger.

saberproject.de

Beim Saisonabschluss, dem “ Petit Le Mans ” in Road Atlanta ( USA ), führten die von Joest eingesetzten Diesel-Sportwagen fast die gesamte Renndistanz, doch ein Abbruch wegen starker Regenfälle zu einem ungünstigen Zeitpunkt kostete einen möglichen Sieg.

Das Audi Sport Team Joest musste sich stattdessen nach fehlerloser Leistung mit den Plätzen drei und vier begnügen.

Audi R15 TDI

www.joest-racing.de

At “ Petit Le Mans ” at Road Atlanta ( USA ), the last race of the season, the diesel sportscar fielded by Joest led for almost the entire distance, however, the race being aborted at an inopportune moment due to heavy rain cost a possible victory.

Instead Audi Sport Team Joest had to settle for third and fourth positions after a faultless performance.

Audi R15 TDI

www.joest-racing.de

Für die Richtigkeit der über die Piatti Küchen-Websit verbreiteten Informationen und Ansichten wird keine Gewähr geleistet, weder ausdrücklich noch implizit.

Die Piatti Küchen übernimmt keine Verantwortung und gibt keine Garantie, dass die Funktionen auf der Piatti Küchen-Website nicht unterbrochen werden oder fehlerlos sind, dass Fehler behoben werden oder die Piatti Küchen-Website und der jeweilige Server frei von Viren oder schädlichen Bestandteilen sind.

Haftungsausschluss

www.piatti.ch

For the correctness of the information and opinions spread over the Bruno Piatti AG Website, neither expressly nor implicitly.

The Piatti Kitchen takes no responsibility and gives no warranty that the functions on the Piatti Kitchen Website are not interrupted or are faultless that errors are repaired or the Piatti Kitchen Website and the respective server by viruses or harmful components are free.

Non-liability

www.piatti.ch

Safir als Junghengst in Qatar

Es sollte nicht unerwähnt bleiben, dass der kleine Safir - prinzipiell - ein perfekter und fehlerloser kleiner Bursche war. Trotzdem gab es einen Hinweis auf einen tiefen Rücken, der Anlass zur Besorgnis gab.

Besonders im Hinblick auf die Tatsache, dass sein Großvater Ghazal ( Nazeer x Bukra ) aufgrund seines Rückens im Grunde von allen Züchtern in Deutschland abgelehnt worden war.

www.straightegyptians.com

Safir as a youngster in Qatar

It should be mentioned that little Safir was, in principle, a perfect and faultless creature, however, there was a slight indication of a low back which could be a reason of concern.

This consideration becomes a certain importance when one remembers his grandsire Ghazal ( Nazeer x Bukra ) who was rejected by nearly all German breeders at that time due to his sway back - an unpleasant view which apparently irritated many.

www.straightegyptians.com

24. Mai 2013 Vielseitigkeitsturnier in Liepe - Reitpark Tannenberg

In Liepe konnten Idris und Denny Mirchel wieder mit einer flüssigen, fehlerlosen Runde in der Geländepferde-A überzeugen und brachten mit 7,5 eine grüne Schleife mit nach Hause.

Auch zuvor in Engersen galoppierte Idris zur vollsten Zufriedenheit seines Reiters durch das hügelige Gelände und kam mit einer fehlerlosen Runde und 7,6 ins Ziel.

www.pferdezucht-heumann.de

May 24th, 2013 Eventing show in Liepe - Reitpark Tannenberg

In Liepe Idris and Denny Mirchel had a perfect round in the Young horse novice class for eventers and got a green ribbon with 7,5 points.

A week before in Engersen, Idris had a clear round on the hilly showground and finished the course with 7,6.

www.pferdezucht-heumann.de

Ein Stil, der neue Formen von Eleganz, Trends und Kreativität ausdrückt.

Emporio Armani ist ein fehlerloser Stil der von Saison zu Saison mutige Innovationen von Materialen, Farben und Details kombiniert.

Emporio Armani ist eine Marke, deren Essenz sich in ihren Kontrasten Elementen befindet.

www.dessue.com

It is style that reflects the elegance, trends and creativity.

Emporio Armani is perfect style that combines every season innovation of materials, colours, and details.

Emporio Armani is a brand whose essence is in its contrasting elements.

www.dessue.com

Messwerte und Auswertung :

Das Grundprinzip der Zweiflankenwälzprüfung beruht darauf, dass ein Lehrzahnrad ( als nahezu fehlerloses Zahnrad ) und ein Zahnrad ( = Werkstück ) spielfrei aufeinander abwälzen.

www.frenco.de

Measured values and evaluation :

The basic principle of the double flank gear rolling inspection is based on a master gear ( a near perfect gear ) and a gear ( = workpiece ) are in rolling contact, free from backlash.

www.frenco.de

Erweitert mit modernen Auswertungsmöglichkeiten wie PC, Hard- und Software, ist die Zweiflankenwälzprüfung ein effizientes Hilfsmittel zur raschen und problemlosen Steuerung der Qualität.

Das Grundprinzip der Zweiflankenwälzprüfung beruht darauf, dass ein Lehrzahnrad (als nahezu fehlerloses Zahnrad) und ein Zahnrad (= Werkstück) spielfrei aufeinander abwälzen.

Wobei die Prüfvorrichtung so aufgebaut ist, dass eine Drehachse fest und eine Drehachse variabel gelagert ist.

www.frenco.de

The double flank gear rolling inspection is, if used with modern evaluation equipment such as a PC, hardware and software, a very efficient and quick way of ensuring quality without any problems.

The basic principle of the double flank gear rolling inspection is based on a master gear (a near perfect gear) and a gear (= workpiece) in rolling contact, free from backlash.

The inspection instrument has one rotational axis which is fixed and one which is movable.

www.frenco.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "fehlerlos" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文