niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „fields“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Es werden 50 Halbbilder / Sekunde gesendet.

Halbbilder werden in der Fachsprache auch fields genannt.

Abwechselnd werden dabei erst alle ungeraden Zeilen und dann alle geraden Zeilen eines Frames ( Frame = Bild ) gesendet, was 25 Bilder / Sekunde entspricht.

www.prad.de

It transmits 50 interlaced pictures per seconds.

Interlaced pictures are also called fields in technical lingo.

First all uneven numbered lines and then all even lines of a frame ( frame = picture ) are transmitted by turns which results in 25 pictures per second.

www.prad.de

Wenn man mal die Nachricht entziffert hat, bekommt man einblick in ein Leben von damals !

Die obige und die nächste Postkarte entdeckte ich hier auf dem Parisian fields blog

paris-ads-march-2012004

www.modelsmuses.com

I find postcards especially intriguing if they have writing on them - once you decipher the message, you can get a glimpse of someone ’s life of that time !

I spotted the above and the next postcard here on the parisian fields blog

paris-ads-march-2012004

www.modelsmuses.com

Interlaced steht für die Übertragung von Halbbildern.

Halbbilder / Fields pro Sekunde ( engl.: fields per second ), kurz: fields / s Gibt die Anzahl der Halbbilder an, die pro Sekunde übertragen bzw. aufgenommen werden.

www.prad.de

Interlaced : means the transmission of fields.

Fields per second ( fields / s ): the number of fields transmitted or received in one second.

www.prad.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文