Tłumaczenia dla hasła „flandrisch“ w niemiecko » angielski słowniku

fland·risch [ˈflandrɪʃ] PRZYM.

flandrisch

Flemish

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beeinflusst wurden sie von den Schützenbruderschaften aus dem flandrischen und nordfranzösischen Raum sowie den Hansestädten.

de.wikipedia.org

Sie blieben jedoch Gegenstand vor allem des flandrischen Interessenbereichs.

de.wikipedia.org

Die das Bauwerk umgebende Landschaft ist offensichtlich von der flandrischen Landschaft geprägt.

de.wikipedia.org

Kostbarstes Ausstattungsstück der Kirche ist das Altarretabel, das im Jahr 1460 in einer flandrischen Werkstatt hergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Ein großer durchfensterter Mittelrisalit entstand, gekrönt von einem flandrischen Giebel.

de.wikipedia.org

So sperrte beispielsweise die niederländische Flotte 1584 im Rahmen des achtzigjährigen Krieges die unter spanischer Herrschaft stehenden flandrischen Häfen vom Seehandel ab.

de.wikipedia.org

Von Seiten seiner Großmutter her war er mit den Grafen des flandrischen Hennegaus verwandt.

de.wikipedia.org

Sein Stil wird als eine Synthese aus der nordfranzösischen Schule und der damals führenden flandrisch-niederländischen Stilrichtung charakterisiert.

de.wikipedia.org

Da das notwendige Know-how insbesondere im niedersächsischen, niederländischen und flandrischen Raum kursierte, wurden insbesondere, aber keinesfalls ausschließlich, Immigranten aus diesen ohnehin dicht bevölkerten Gebieten angeworben.

de.wikipedia.org

Die erst gegossenen und dann gravierten Platten gehören dem niederrheinisch-flandrischen Kunstkreis an.

de.wikipedia.org