niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „genuesisch“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

ge·nu·e·sisch [geˈnu̯e:zɪʃ] PRZYM.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Das heutige Ajaccio geht auf eine Zitadelle aus dem Jahre 1492 züruck.

In den Anfängen lebten hier ausschließlich ligurische und genuesische Adlige.

Erst die Franzosen öffneten 1553 die Stadt für die Korsen und bauten sie zur Festung aus.

www.korsika-entdecken.de

The modern Ajaccio originates from a citadel in 1492.

In the beginning, only Ligurian and Genoese aristocrats used to live here.

It was the French who in 1553 opened the town for Corsicans and strengthened the fortress.

www.korsika-entdecken.de

Von hier aus haben Sie einen wunderbaren Blick über die Kulisse der gesamten Stadt

Der 1348 von den genuesischen Kolonisten in Konstantinopel erbaute Galata-Turm liegt im Stadtviertel Karaköy und war seinerzeit das höchste Glied einer Befestigungsanlage, die die Siedlung umrahmte.

Der Turm erhebt sich 62 m hoch über dem Goldenen Horn und besitzt unterhalb der Turmspitze eine offene Galerie, von der aus man einen wunderbaren Blick auf die ehemals europäische Altstadt und die berühmte Kulisse von Sultanahmet und Beyazıt hat - ein beliebter Platz für Filmproduktionen!

www.tripwolf.com

From here you can enjoy a splendid view across the winding geography of the old city.

Galata Tower, which was built in 1348 by the Genoese community in Constantinople, is situated in the district of Karaköy and at the time it was the tallest structure in a fortress complex which surrounded the area.

It rises up to a height of 62 m above the Golden Horn and features an open balcony beneath the spire of the tower from which you can enjoy a wonderful view of the Old Town, which was formerly European, and the famous backdrop of Sultanahmet and Beyazıt - a popular setting for film productions!

www.tripwolf.com

Galata-Turm, Sehenswürdigkeit in Istanbul, Türkei mit den besten Bewertungen und Fotos für Galata-Turm.

Von hier aus haben Sie einen wunderbaren Blick über die Kulisse der gesamten Stadt Der 1348 von den genuesischen Kolonisten in Konstantinopel erbaut…

Sprache:

www.tripwolf.com

Galata Kulesi, sight in Istanbul, Turkey with the best reviews and photos for Galata Kulesi.

From here you can enjoy a splendid view across the winding geography of the old city. Galata Tower, which was built in 1348 by the Genoese community in Constan…

language:

www.tripwolf.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "genuesisch" w innych językach

Definicje "genuesisch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文