Tłumaczenia dla hasła „gleichmacherisch“ w niemiecko » angielski słowniku

gleich·ma·che·risch PRZYM. pej.

gleichmacherisch

egalitarianistic

gleichmacherisch

Brit levelling

gleichmacherisch

Am leveling

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er bringt viel Verständnis für die Schüler auf, weiß um deren Sorgen und Nöte und hält nichts von gleichmacherischen Erziehungsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Nichts sei hier verlogener als das mit gleichmacherischen Redensarten getarnte Nachahmen der Oberschicht, die selbst nicht den Mut habe, sich zu ihrer Höhe zu bekennen.

de.wikipedia.org

In dem Versuch neutral zu sein, sei der Film gleichmacherisch.

de.wikipedia.org