niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „glove“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

tipstim ® wirkt, vereinfacht ausgedrückt, folgendermaßen :

Der Impulsgeber tipstim® sendet spezielle elektrische Signale an den Handschuh (tipstim® glove).

Über neuartige, in den Handschuh eingearbeitete Elektroden, werden diese Impulse an die Fingerspitzen übertragen.

www.tipstim.de

tipstim ® acts, in simple terms, as follows :

The pulse generator tipstim® sends special electrical signals to the glove (tipstim® glove).

These pulses are transmitted to the fingertips via completely new textile electrodes which are woven into tipstim® glove.

www.tipstim.de

In langjähriger Forschung entwickelte spezielle Stimulationsmuster werden von einem Impulsgeber erzeugt und über einen völlig neuartigen HighTech-Therapiehandschuh ( tipstim ® glove ) direkt an den Fingerspitzen appliziert. tipstim ® glove ist das erste Produkt seiner Art, bei welchem ein neu entwickeltes, elektrisch leitendes und für den medizinischen Einsatz geprüftes Textilgewebe zum Einsatz kommt.

Aufgrund der Verarbeitung modernster Materialien, die ansonsten Verwendung im Profisportbereich finden, zeichnet sich tipstim® glove durch einen sehr hohen Tragekomfort und anatomische Passgenauigkeit aus.

Die Therapie ist vollkommen schmerz- und nebenwirkungsfrei und sehr einfach in der Handhabung.

www.tipstim.de

Tipstim glove ® is the first product of its kind making use of a new conductive and biocompatible textile which has been proven for medical use.

By processing modern materials tipstim® glove shows a high wearing comfort and a high accuracy of fit.

The therapy itself is completely painless, without side-effects and very easy to apply.

www.tipstim.de

Die Reaktivierung der CCF-Experimenteinheit gelang in kürzester Zeit.

Am 15. Juni 2013 begann der Astronaut Chris Cassidy mit dem Einbau in die „Microgravity Glove Box“, der Versuchskammer für Experimente unter Schwerelosigkeit.

Bereits am 21. Juni 2013 starteten die Bodenstationen in Bremen und Portland via Telemetrie und Telecommand den regulären Betrieb des Versuchsgerätes zur Gewinnung von Datenmaterial.

www.uni-bremen.de

It took them a remarkably short time to reactivate the CCF experimental unit.

On 15th June 2013, astronaut Chris Cassidy began installing the “Microgravity Glove Box”, the experimental chamber used for zero gravity experiments.

Just a few days later, on 21st June 2013, the ground stations in Bremen and Portland initiated normal operation via telemetry and telecommand, enabling the experiment set-up to once again gather data.

www.uni-bremen.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文