niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „hausmütterlich“ w niemiecko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ihr erstes nach dem Bildhauerei-Studium gehäkeltes Objekt war eine Bombe :

der folgerichtig trotzige Auftakt, um eine als spießbürgerlich und hausmütterlich geschmähte Technik in der Kunst zu etablieren.

Anfang der 1990er Jahre hatte sie es mit einem Publikum zu tun, das scheinbare Biederkeit nicht unbedingt als kluge Hinterlist deuten wollte.

www.patriciawaller.com

The first object she crocheted after completing her studies of sculpture was a bomb :

the fittingly defiant prelude to her endeavor of establishing a technique ridiculed as petit bourgeois and domestic in the realm of art.

In the early 1990s she faced an audience that did not necessarily want to read her appearance of conventionality as clever deception.

www.patriciawaller.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文