niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „intuitiv“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

in·tu·i·tiv [ɪntuiˈti:f] PRZYM.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Dual- oder Mixed-Reality, d.h. Anwendungen die eine direkte Kopplung von virtueller und realer Anlage sowie ihrer Simulation herstellen, erlauben den direkten Zugriff auf einzelne Maschinen zur Wartung und Steuerung auch über große Distanzen hinweg.

Eingebettet werden diese Einzelanwendungen in verteilte, interaktive, virtuelle Umgebungen, die ganze Anlagen, Fabriken, Produktionsstätten, Kommunen oder Unternehmen simulieren und dank der plastischen Metapher einer dreidimensionalen Welt einen intuitiven Zugang bieten.

www.dfki.de

Dual- or Mixed-Reality, i.e. applications that establish a direct coupling of a virtual and a real plant, as well as their simulation, will allow direct access to individual machines for maintenance and control even over long distances.

These single applications are embedded in distributed, interactive, virtual environments that simulate entire plants, factories, production facilities, municipalities or companies and provide intuitive access thanks to the sculptural metaphor of a three-dimensional world.

www.dfki.de

Das Ergebnis kann eine Erneuerung der Kreativität sein.

Das Herz körperlich über unseren Kopf zu stellen hat einen tiefen psychologischen Effekt auf unser intuitives Gehirn, welches im Herzen liegt, weil es Vorrang gegenüber unserem rationalen und intellektuellen verurteilenden Geist bekommt.

Die wichtigsten umgedrehten Übungen sind shirshasana (Kopfstand), salamba sarvangasana (Schulterstand), halasana (Pflug), adho mukha vrikshasana (Handstand), pinchamayurasna (Unterarmstand) und viparita karani (Beine an die Wand).

www.yoga-atelier.at

The result can be a renewal of creativity.

Physically elevating our hearts above our heads has a profound psychological effect as our intuitive feeling brain, situated in the heart, takes precedence over our rational intellectual judging mind.

The major inverted asanas are shirshasana (headstand), salamba sarvangasana (shoulderstand), halasana (plough), adho mukha vrikshasana (handstand), pinchamayurasna (forearm stand) and viparita karani (legs up the wall).

www.yoga-atelier.at

Titel wie Wirbelsäule und Early Forms lassen an evolutionäre Prozesse denken und stellen Bezüge zum Menschen her, die gegenstandslosen Skulpturen zumeist fehlt.

Craggs Arbeiten bieten stets einen intuitiven Zugang, in dem sich das Bestreben des Künstlers manifestiert, in einer komplexen technischen und artifiziellen Umwelt eine Kunst zu schaffen, die "menschliches Denken und Fühlen mit stummer Materie ausdrückt".

skulpturenparkkoeln.de

Titles like The Articulated Column and Early Forms evoke evolutionary processes and create connections with humans that are mostly lacking in abstract sculpture.

Cragg's work always offers us intuitive access, a sign of the artist's endeavour to create art which, in a complex technical and artificial environment, "expresses human thinking and feeling through all inanimate materials".

skulpturenparkkoeln.de

Die Lösung berücksichtigt das grundlegende Konzept, den Kunden ins Zentrum aller Prozesse zu stellen und die Anforderungen Kundenzentrierung, Multikanalfähigkeit und Integration in einer Plattform zu bündeln. adesso übernimmt im Projekt für Eesti Loto die Aufgaben der Projektleitung, Softwareentwicklung und des Designs der Web-Oberflächen.

„Die Kunden von Eesti Loto werden mit der neuen interaktiven Spieleplattform einen wesentlich verbesserten Service erleben, der von einer intuitiven Registrierung und personalisierten Ansprache über attraktive Spielvarianten mit realistischem Look & Feel bis hin zu Transparenz in der Spielhistorie reichen wird“, erläutert Dr. Rüdiger Striemer, Vorstandsmitglied bei der adesso AG.

adesso.de

In the project, adesso will take on the tasks of project management, software development and web interface design for Eesti Loto.

“Eesti Loto customers will experience a fundamentally improved service with the new interactive gaming platform, starting from intuitive registration and personalised language, via attractive game variants with a realistic look and feel to transparency in the games history,” explains Dr Rüdiger Striemer, Member of the Executive Board at adesso AG.

adesso.de

Bezüglich der Gerechtigkeitsmotive ist interessant, welche unterschiedlichen menschlichen Reaktionen diese vorhersagen.

Es kann angenommen werden, dass das implizite Gerechtigkeitsmotiv, welches außerhalb des subjektiven Bewusstseins über intuitive Prozesse operiert, eher unbewusste Reaktionen von Menschen erklärt und von automatischer Informationsverarbeitung profitiert.

www.philfak3.uni-halle.de

Concerning the justice motives it is interesting which human reactions they predict.

It can be expected that the implicit justice motive, operating on an intuitive level outside a subject's awareness, rather explains unconscious human reactions and profits from automatic information processing.

www.philfak3.uni-halle.de

Aiko versteht sich als Brücke zwischen den östlichen und westlichen Kulturen, insbesondere zwischen dem japanischen Butoh und dem europäischen, zeitgenössischen Tanz.

Die Arbeit mit Bildern, Emotionen und Zuständen mittels kognitiven und intuitiven Zugängen reflektiert über den Einsatz von rituellen Handlungen und der Langsamkeit als auch über den konzeptuellen Zugang und dem Tanz als Mittel in der kontextuellen Perfomance und in der Performancekunst.

Aiko Kazuko Kurosaki

www.impulstanz.com

Aiko stands as a bridge between the Eastern and Western cultures, particularly the Japanese Butoh and the European Contemporary Dance and Performance.

The workshop includes body-, voice- and breathing-techniques, work with images, emotions and conditions using cognitive and intuitive approaches, and reflects about ritual acts and slowness as well as the conceptual approach and the dance in the core of the contextual performance and performance art.

Aiko Kazuko Kurosaki

www.impulstanz.com

Unsere benutzerfreundliche RSS-Lösungen bieten die stärksten Online-Erweiterung für nahezu jede Marketing-Initiativen, von Intranet zum Internet in einer integrierten Umgebung.

Lassen Sie Ihr Intranet bewusst sein, Ihren Internet-, Welchen besseren Weg, um sicherzustellen, dass jeder machen, ist auf der externen Initiativen als Integration in die intuitive Live-Stream Live informieren.

Seit 1998 wir geschaffen haben und die einfachste und schnelle kostengünstige Zusammenführung und Distribution von Fahrzeugen unterstützt für die Nutzung Internet-Daten zur Verfügung, damals und heute!

feedreader.com

Our user friendly RSS solutions offer the most powerful online extension for virtually any marketing initiatives, from intranet to internet in an integrated environment.

Let your intranet be aware of your internet, what better way to make sure everybody is informed on the external initiatives than integrating them into the intuitive live stream of live information.

Since 1998 we’ve created and supported the simplest and most rapid cost effective aggregation and distribution vehicles for leveraging internet data available, then and Now!

feedreader.com

Erstes Android „ Gingerbread “ Smartphone Das Nexus S ist das erste Smartphone mit Android 2.3 Codename „ Gingerbread “.

Die brandneue Version des mobilen Betriebssystems bietet zahlreiche Verbesserungen wie eine schnellere und intuitivere Texteingabe, ein verbessertes Power Management und eine vereinfachte und deutlich schnellere Benutzeroberfläche.

Die dafür nötige Rechenpower liefert der leistungsstarke 1 GHz Hummingbird-Prozessor, durch den Applikationen und Webseiten mit noch nie dagewesenem Speed angezeigt werden können.

www.a1.net

First Android “ Gingerbread ” Smartphone Nexus S is the first smartphone with the Android 2.3 codename “ Gingerbread ”.

The latest version of the mobile operating system offers numerous improvements, such as a faster and more intuitive keyboard, enhanced power management and a simplified and clearer user interface.

The necessary computing power for this is provided by the high-capacity 1 GHz Hummingbird processor, which can display applications and websites with unprecedented speed.

www.a1.net

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "intuitiv" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文