Tłumaczenia dla hasła „karolingisch“ w niemiecko » angielski słowniku

ka·ro·lin·gisch [ˈka:rolɪnŋɪʃ] PRZYM. HIST.

karolingisch

Carolingian

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur selben Zeit wurde der karolingischen Pfalzkapelle ein gotischer Chor angefügt, zahlreiche Kapellen flankierten die Pfalzkapelle von nun an.

de.wikipedia.org

Das älteste Fundament zeigt eine kleine Saalkirche aus karolingischer Zeit.

de.wikipedia.org

Im Stadtgrundriss ist nicht nur die römische Grundlage, sondern auch die bayerische Frühzeit ablesbar: Von größter landesgeschichtlicher Bedeutung ist der agilolfingisch-karolingische Pfalzbereich.

de.wikipedia.org

Die karolingischen Bilderzyklen ziehen sich in fünf waagerechten Streifen über die Nord- und Südwand des Innenraums.

de.wikipedia.org

Der Turm entstand möglicherweise schon in karolingischer Zeit als Wachturm an der damaligen Alsterfurt.

de.wikipedia.org

Nachweise, dass die Anlage aus karolingischer Zeit stammt, haben sich jedoch bisher nicht finden lassen.

de.wikipedia.org

Die Figuren sind im Verhältnis zu den Architekturelementen deutlich größer als beim karolingischen Vorbild und wirken vereinfacht.

de.wikipedia.org

Man nimmt an, dass an dieser Stelle ursprünglich eine karolingische Burganlage zur Kontrolle einer vorbeiführenden alten Straße lag.

de.wikipedia.org

Von den karolingischen Fresken wurden geringe Reste freigelegt.

de.wikipedia.org

Es wird aber auch vertreten, dass die gregorianischen Neumen/Notas ohne direkte Vorbilder in karolingischer Zeit aus den damals herrschenden Bedürfnissen heraus neu entstanden seien.

de.wikipedia.org