niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „koloristisch“ w niemiecko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

1844 Pápa / Ungarn – Waging am See b. Traunstein 1919

Emanuel Spitzer erfasste das Leben der Münchner Kleinbürger in koloristisch außergewöhnlichen Gemälden, die viel Ähnlichkeit mit den gesellschaftlichen Sujets der französischen Impressionisten hatten.

1867 begann Spitzer mit seinen ersten Malstudien in Paris.

s362930573.online.de

1844 Pápa / Hungary – Waging am See near Traunstein 1919

Emanuel Spitzer depicted the life of the Munich bourgeoisie in unusually colored paintings that remind in many ways of the social topics the French impressionists dealt with.

In 1867, Spitzer began with first painting studies in Paris.

s362930573.online.de

Laurencins eigenes Schaffen bleibt von derartigen theoretischen Ansprüchen allerdings frei, es zeigt in erster Linie lyrische Motive wie grazile, träumerische junge Mädchen in pastellfarbenem Kolorit und zarter Farbabgestuftheit.

Durch diesen koloristisch sensiblen Erfindungsreichtum werden formale und motivische Wiederholungen variiert.

Stilistisch lässt sich in den Arbeiten Laurencins ein Einfluss aus der persischen Miniaturmalerei und der Kunst des Rokoko ausmachen.

www.kettererkunst.de

Laurencins own creative work, however, stays untouched by theoretical demands like this ; it shows mainly lyrical motifs like gracile, dreamy young girls in pastel colouring and soft shading.

By this colour-sensitive inventiveness repetitions of form and motif are varied.

A stylistic influence from Persian miniature painting and the art of rococo can be made out in the works of Laurencin.

www.kettererkunst.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "koloristisch" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文