Tłumaczenia dla hasła „korkig“ w niemiecko » angielski słowniku

I . kor·kig PRZYM.

korkig

corked

II . kor·kig PRZYSŁ.

der Wein schmeckt korkig

the wine tastes corked

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

der Wein schmeckt korkig

the wine tastes corked

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besonders auffallend ist, die auch für andere Arten der Teebäume, charakteristische korkige, gräulich-weißliche bis hellbräunliche Borke, die bis zu 7,5 Zentimeter dick wird.

de.wikipedia.org

Das Fleisch hat eine fleischig-brüchige, aber keine korkige Konsistenz.

de.wikipedia.org

Die Borke ist korkig, längsrissig und grau gefärbt.

de.wikipedia.org

Besonders auffallend ist die auch für andere Melaleuca-Arten charakteristische korkige, weißliche Borke (kann auch bräunlichweiß, grau, gelbgrau oder blass braunrosa sein).

de.wikipedia.org

Die sehr dicke und raue, netzrissige und korkige Borke ist meist grau bis schwärzlich oder rötlich und kann ältere Bäume vor Feuer schützen.

de.wikipedia.org

Im Alter verkahlt die Sprossachse und wird dünn korkig und verholzt innen.

de.wikipedia.org

Die Früchte enthalten halbkugelförmige, trübschwarze Samen, deren vorstehendes Hilum korkig ist.

de.wikipedia.org

Die Stacheln sind weich-korkig, der Rand ist wattig und schmal.

de.wikipedia.org

Die dicke, etwas korkige Borke ist gräulich und rissig bis furchig.

de.wikipedia.org

Die Ränder des Fruchtbechers sind meist korkig verdickt.

de.wikipedia.org