niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Low-Mass“ w niemiecko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Bei bis zu 100 m Schweißnähten an einem Apparat entscheidend - der UP-Schweißautomat sorgt für material-freundliches Schweißen durch geringere Wärmeeinwirkung.

Eine effiziente Emailliertechnik mit zwei großen Low-Mass Brennöfen (für Apparate bis zu 110.000 l Volumen) sowie mehreren Kleinöfen für Zubehörteile und Komponenten erlauben hohe Emailqualität.

../flash/flash_1.swf

www.thaletec.com

In view of the up to 100 m of welded seams on a single apparatus, our automatic submerged welding system which ensures material-friendly welding through low heat input is of key importance.

An effective glassing technology comprising two large low-mass kilns (for apparatus with a volume up to 110,000 liters) as well as a number of smaller kilns for accessories and components provide for a high glass quality.

../flash/flash_2.swf

www.thaletec.com

Ein Beobachter auf der Erde würde die Summe beider Emissionen empfangen.

Sogenannte „LMXBs“ („low mass X-ray binaries“, Röntgendoppelsterne mit geringer Masse) sind Doppelsternsysteme aus einem relativistischen Objekt – einem Neutronenstern oder Schwarzen Loch – und einem normalen, wenig massereichen Stern wie unserer Sonne (siehe Abb.1).

Wenn der Abstand zwischen den beiden Objekten vergleichbar mit der Größe des normalen Sterns wird (der 100 000 Mal größer ist als sein relativistischer Begleiter), so kann er sein Roche-Volumen ausfüllen – die Region, in der Dynamik der Materie durch die gravitative Anziehung des Sterns dominiert wird.

www.mpa-garching.mpg.de

An observer near the Earth will observe the sum of the two components.

Low mass X-ray binaries (LMXBs) are stellar systems consisting of two stars, one of which is a relativistic object - a neutron star or a black hole - and the other is a normal low-mass star, like our Sun, for example (Fig.1).

If the separation between the two objects is comparable to the size of the normal star (which is hundreds thousands to millions of times larger than its relativistic companion), it may overfill it’s Roche lobe - the region of space where dynamics of matter are dominated by the gravitational attraction of the star.

www.mpa-garching.mpg.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文