niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „malisch“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

ma·lisch [ˈma:lɪʃ] PRZYM.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Der Rat verurteilte einmütig die Angriffe terroristischer Gruppen und begrüßte die rasche Reaktion Frankreichs, die von anderen EU-Mitgliedstaaten unterstützt wird.

"Ich bin zutiefst besorgt über die von terroristischen Gruppen im Norden Malis ausgelösten militärischen Bewegungen, und ich verurteile ihre Angriffe gegen die malischen Streitkräfte und die Besetzung der Stadt Konna aufs schärfste", erklärte die Hohe Vertreterin Catherine Ashton.

www.consilium.europa.eu

The Council was united in condemning the aggression of terrorist groups and welcomed the quick response of France, supported by other EU member states.

"I am very concerned about the military movements initiated by terrorist groups in the north of Mali and condemn in the strongest terms their attacks against Malian forces and the occupation of the city of Konna", said High Representative Catherine Ashton.

www.consilium.europa.eu

Das Hauptquartier der EUTM Mali wird sich in Bamako befinden, während die Ausbildung in Koulikoro stattfinden soll.

Nachdem die malische Regierung einen Fahrplan für den Übergang angenommen hat, der darauf abzielt, durch einen Wahlprozess zu Demokratie und Stabilität zurückzukehren, hat die EU beschlossen, ihre Entwicklungszusammenarbeit mit Mali wiederaufzunehmen.

www.consilium.europa.eu

The headquarters will be in Bamako, while training is to take place in Koulikoro.

Following the Malian government's adoption of a transition roadmap which aims to restore democracy and stability through an election process, the EU has decided to resume its development cooperation with Mali.

www.consilium.europa.eu

Ziel :

Verbesserung der Lebensbedingungen von malischen Flüchtlingen in Niamey und der Region Ayorou.

Aktivitäten:

www.diakonie-katastrophenhilfe.at

Goal :

To improve the living conditions of Malian refugees in Niamey and the Ayorou regions.

Activities:

www.diakonie-katastrophenhilfe.at

Ouagadougou verschiebt Schulanfang

In der Hauptstadt Burkina Fasos wurde die Einschulung 152 malischer Kinder abgebrochen, da die Flüchtlinge nun anderswo angesiedelt werden sollen.

Ihr neuer Lebensort befindet sich 30 Kilometer ausserhalb der Stadt und verfügt über nur eine Schule, die bereits von burkinischen Kindern besucht wird.

www.tdh.ch

Ouagadougou delays start of school

In the capital of Burkina Faso, the school registration of 152 Malian children was delayed due to a decision to relocate refugees.

A new location situated 30 kilometres from the city with a school already attended by Burkinabé children was chosen.

www.tdh.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "malisch" w innych językach

Definicje "malisch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文