niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „materialism“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Sind diese Konzepte immer noch relevant ?

Statt für ein Ideal von Erfahrung oder einen allgemeinen Standard plädiert diese Practice für eine Körperlichkeit des In-der-Welt-Seins, einen »bass materialism« (Steve Goodman), der sich dem unaufhörlichen Rauschen der Welt und einem Eintauchen in diesen Klangstrom widmet.

Schwingungen verbinden und versammeln;

www.hkw.de

Are these concepts still relevant ?

Rather than arguing for an ideal of experience, or a universal measure, perhaps it is worth going back to the physicality of being in the world, a “bass materialism” that addresses the incessant noise of the world and our immersion within its soundstream.

Vibrations connect and collect us.

www.hkw.de

© Burkhard Maus

„New Materialism“ Unter dem Stichwort lassen sich verschiedene geisteswissenschaftliche Strömungen in Politik, Philosophie, Soziologie, Archäologie und Anthropologie zusammenfassen, die der materiellen Welt bei der Entwicklung gesellschaftlicher Strukturen eine maßgebliche Rolle beimessen.

Historische und zeitgenössische Aspekte von Wissensgenerierungen (Bruno Latour), soziale Praktiken, Kommunikationsprozesse und ästhetischen Produktionen gelten darin nicht mehr als ausschließlich von Menschen gemacht, sondern durch die (widerständige) Materialität der Dinge und den Gebrauch von Technik beeinflusst.

www.goethe.de

© Südpol-Redaktionsbüro / B. Maus

“New Materialism” Various currents in politics, philosophy, sociology, archaeology and anthropology can presently be subsumed under the heading “New Materialism” – currents which assign a decisive role to the material world in the development of social structures.

In “New Materialism”, historical and contemporary aspects of knowledge generation (Bruno Latour) social practices, communication processes and aesthetic productions are no longer conceived of as being exclusively man-made, but as influenced by the (resistive) materiality of objects and the employment of technology.

www.goethe.de

Vergrößern

Henrot ist ein interessantes Beispiel dafür, wie archäologischen Arbeitsweisen im Zuge des New Materialism neue Bedeutung zuwächst.

Der Film basiert sehr stark auf Dingen, auf einer Objektgeschichte.

www.goethe.de

Enlarge

Henrot is an interesting example of how archaeological approaches are gaining new significance within the context of New Materialism.

The film is strongly based on things, on a history of objects.

www.goethe.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文