niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „multifaktorielle“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

mul·ti·fak·to·ri·ell PRZYM. ndm. podn.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Das zentrale Thema des DZNE Göttingen ist es den Einfluss von Genom-Umwelt Interaktionen bei sporadischen neurodegenerativen Erkrankungen zu verstehen.

Dieses ist vor dem Hintergrund zu verstehen, dass insbesondere komplexe neurodegenerative Erkrankungen wie Morbus Alzheimer multifaktoriell und polygenetisch sind.

Umwelteinflüsse haben daher einen signifikanten Einfluss auf die Ätiologie solcher Erkrankungen.

www.dzne.de

Based on this, the DZNE site Goettingen, will expedite the development of biomarkers as well as therapeutic approaches for dementia.

One central aim is to analyze the influence of gene-environment interaction for sporadic neurodegenerative diseases in view of the fact that especially complex neurodegenerative diseases such as Alzheimer ’ s disease are multifactorial and polygenetic.

The etiology of such diseases is significantly influenced by environmental factors.

www.dzne.de

Die Resultate können aber nicht immer direkt auf den Menschen übertragen werden ( vgl. Thalidomid ).

Die Untersuchung des teratogenen Potentials eines Stoffes wird durch die Tatsache erschwert, dass die meisten angeborenen Missbildungen multifaktoriell sind.

Für die resultierende Pathologie spielt auch die genetische Struktur des Individuums eine wichtige Rolle.

www.embryology.ch

The results cannot, though, always be transferred to humans directly ( e.g., thalidomide ).

The examination of the teratogenic potential of a substance is made more difficult by the fact that most congenital abnormalities are multifactorial.

For the resulting pathology the genetic structure of the individual also plays an important role.This is why a teratogenic substance can have catastrophic consequences for one individual while for another there are no effects.

www.embryology.ch

Dementsprechend werden zur Behebung der Koliken orale Interventionen und Akupunktur eingesetzt, zur Behebung eines KISS-Syndroms Chiropraxis und für die Bearbeitung der frühkindlichen Regulationsstörungen psychotherapeutische Ansätze.

Die Ursachen von frühkindlichen Verhaltensregulationsstörungen sind multifaktoriell bedingt und können weder als rein medizinisches noch als rein psychosoziales Problem angesehen werden.

www.egms.de

Chiropractice is taken for the treatment of the KISS syndrome.

Psychotherapeutic approaches are used for the treatment of regulatory problems. The causes of infantile regulatory problems are multifactorial.

www.egms.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文